| Bunu açıklamamı bekliyorsan, şimdiden gitsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان على شرح هذا الجزء من المحمل إنه يجب عليك الرحيل الان |
| Bence gitsen iyi olur. | Open Subtitles | اعتقد انه ربما يجب عليك الرحيل |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك الرحيل ربما |
| gitmelisin artık. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل الآن |
| gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل |
| Sonra sırtını incittiğini, gitmek zorunda olduğunu söylersin. | Open Subtitles | و عندئذ ستقول أن ظهرك يؤلمك و أنه يجب عليك الرحيل |
| Gitmen gerekiyor. Bekarlığa veda oyunlarına başlamak üzereyiz. | Open Subtitles | لكن يجب عليك الرحيل لأننا سنبدأ بألعاب توديع العزوبية |
| Evet, sen gitsen iyi olacak. Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | نعم يجب عليك الرحيل |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | نعم,يجب عليك الرحيل |
| gitsen iyi olacak. Bana bir şey olmaz. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل سوف أكون بخير |
| gitsen iyi olur artık. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل الآن |
| Sanırım gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | - أعتقد ان يجب عليك الرحيل |
| Jessie, gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | (جيسي) اعتقد انه يجب عليك الرحيل |
| Hiçbir şey olmadı. Bence sen de gitmelisin, Rufus. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك الرحيل أيضاً , (روفس) |
| Bence gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك الرحيل. |
| Bensiz gitmelisin böylece Maisey'i koruyabilirsin, şimdi anladın mı? | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل بدوني بذلك تتمكنين من حماية (مايزي). هل تفهمين الأن ؟ |
| - Sanırım evine gitmelisin. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يجب عليك الرحيل |
| gitmek zorunda mısın Dean Amca? | Open Subtitles | لم يجب عليك الرحيل .. عم دين ؟ |
| Korkarım gitmek zorunda kalacaksınız şimdi. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل الأن |
| Gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل الان |
| Peki, tamam Gitmen gerekiyor | Open Subtitles | ـ أجل ـ يجب عليك الرحيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 