| lşıklar sönmeden önce dışarı çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يطفئوا الأضواء |
| Haşlanmadan buradan çıkmalıyız. Tanrım. Tanrım. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب |
| Hepimize bulaşmadan önce buradan çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يمكن أن نتعرض جميعاً للعدوى الأن يجب علينا الخروج من هنا |
| Ediyoruz.İlerlemeye devam etsinler. Dışarı çıkmamız lazım. | Open Subtitles | سنقوم بذلك ، دعهم يغادرون يجب علينا الخروج من هنا |
| Buradan gitmemiz gerek. Bizimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا ستأتي معنا |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا |
| - Tamam. Buradan gitmeliyiz. - Eşyaları topla ve valize yerleştir. | Open Subtitles | حسناً , يجب علينا الخروج من هناً أحضر الأغراض وضعها بالحقيبة |
| Sağ salim buradan kurtulacağız | Open Subtitles | ! يجب علينا الخروج من هنا .سوف نكون بخير |
| gitmeliyiz. Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا |
| Bu doğruysa, mümkün olduğu kadar çabuk buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن |
| İki güne kalmaz şehirden çıkmalıyız. | Open Subtitles | ♪ رجال ♪ يجب علينا الخروج من المدينة لبضعة أيام. |
| Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | أبى إجمع أغراضك يجب علينا الخروج من هنا |
| Millet. Hemen buradan çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يارفاق، يارفاق، يجب علينا الخروج من هنا حالاً |
| Buradan çıkmamız lazım dostum. | Open Subtitles | هل تريد أن نركض؟ يجب علينا الخروج من هُنا، رفيقي. |
| Hadi, çıkmamız lazım. | Open Subtitles | جوان. هيا، يجب علينا الخروج من هنا. |
| - Buradan çıkmamız lazım. - Nasıl? | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا كيف ؟ |
| Buradan hemen gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا الان |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من ههنا. |
| - Albay, hemen buradan gitmeliyiz. - Bunu kabul etmiyorum. | Open Subtitles | كولونيل يجب علينا الخروج من هنا بسرعه لن أٌقبل في ذلك |
| Buradan kurtulacağız! | Open Subtitles | لقد عمل ! ـ يجب علينا الخروج من هنا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 