"يجب علينا الرحيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmeliyiz
• gitmemiz gerekiyor
• ayrılmamız gerekiyordu
• gitmemiz gerek
• gitmemiz lazım

- Gitmeliyiz. - Hayır, hayır. - Yardım et!
يجب علينا الرحيل انسى أمر المستشعرات ساعدنى

Hemen Gitmeliyiz, haydi!
نحن بحاجة لتجهيز السفن ، يجب علينا الرحيل ، الآن

Ama fark etmiyor çünkü burada degil ve bizim gitmemiz gerekiyor.
لكن لا يهم لأنه ليس هنا ونحن يجب علينا الرحيل

Minibüse bindirin yeter. gitmemiz gerekiyor.
أدخله للعربة فقط . يجب علينا الرحيل الآن

Ertesi günün sabahı şehirden ayrılmamız gerekiyordu.
كان يجب علينا الرحيل فى الصباح عند الفجر

Yaratıcılık farklılıklarından dolayı ayrılmamız gerekiyordu.
يجب علينا الرحيل بسبب أختلافنا الأبداعي

Araba otoparkta, gitmemiz gerek.
الان 78 سيكون موقف للسيارات لذا يجب علينا الرحيل و الا

Yürü hadi, polisler gelmeden gitmemiz lazım.
هيّا، يجب علينا الرحيل من هنا قبل أن تأتي الشرطة.

Çok çekici bir teklif ama Gitmeliyiz.
هذا مغري، لكن يجب علينا الرحيل

Buradan Gitmeliyiz. Hadi, gidelim!
يجب علينا الرحيل في الحال هيّا، لنذهب

Gerçekten Gitmeliyiz.
ـ يجب علينا الرحيل.

Hadi. Gitmeliyiz, Easy.
هيا, يجب علينا الرحيل ياإيزي

Buradan hemen Gitmeliyiz.
يجب علينا الرحيل من هنا

- O zaman gitmemiz gerekiyor. Üzgünüm çocuklar. Kimse o köpekleri benden iyi tanıyamaz.
حسناًَ ، يجب علينا الرحيل إذن - آسف يا فتيان ، لا أحد يعرف كلاب الجحيم مثلي -

İşte bu yüzden gitmemiz gerekiyor.
لهذا يجب علينا الرحيل

Hemen gitmemiz gerekiyor.
يجب علينا الرحيل الان

Pekiyi değil, ama evimiz. Hemen gitmemiz gerek.
ـ إنه ليس كثيراً، لكنه منزلاً ـ يجب علينا الرحيل الآن

Çok teşekkürler, Dr. Martin. Temasta olacağız. Pekala, gitmemiz gerek.
شكراً لكٍ طبيبة مارتن ، سنكون على إتصال بكٍ حسناً ، يجب علينا الرحيل

Buradan gitmemiz lazım, Sınır Devriyesi gelir şimdi.
يجب علينا الرحيل مِن هنا{\pos(192,230)} إن حرس الحدود قادمون{\pos(192,230)}