| Kestiremiyorum. Belki de geldiğimiz yoldan geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | لا أستطيع التحديد، ربّما يجب علينا العودة من حيث أتينا. |
| Tepeye geri dönmeliyiz, hemen! | Open Subtitles | يجب علينا العودة إلى الشقة الآن |
| Yani eve geri dönmeliyiz, tamam mı? | Open Subtitles | لذا يجب علينا العودة للبيت، حسناً؟ |
| Direniş'e gitmeliyiz. Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يجب علينا العودة للمقاومة إنهم يحتاجون المساعدة |
| Çünkü sanırım oraya dönmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لأنني اعتقد انه يجب علينا العودة الي هناك. |
| Pekâlâ, belki de resim odasına geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما يجب علينا العودة إلى غرفة الرسم؟ |
| - geri dönmeliyiz, geri dönmeliyiz! - Hayır, olmaz. | Open Subtitles | يجب ان نعود , يجب ان نعود - لا , لا يجب علينا العودة - |
| Sonbaharda Devon'a geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | [تتنهد] يجب علينا العودة إلي (ديفون) في الربيع. |
| Belki geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا العودة |
| Galiba geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا العودة |
| geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا العودة. |
| Bence geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا العودة |
| Santrale geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا العودة الى المحطة |
| Dostum, oraya geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | ياصاح يجب علينا العودة هنالك |
| geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا العودة الى الوراء. |
| - geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | - يجب علينا العودة |
| İstasyonda arkadaşların varsa onların yanına gitmeliyiz. | Open Subtitles | إن كان لديكَ أصدقاء هناك في المحطة يجب علينا العودة إليهم |
| Golg kulübüne geri gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا العودة الى النادي الريفي |
| Eve gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا العودة إلى المنزل |
| Yaptığın her şey için teşekkür ederim ama gerçekten aşağıya geri dönmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أُقدّر كلّ ما تفعله و لكن يجب علينا العودة للأسفل |
| Bence kazıya geri dönmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقدُ أنهُ يجب علينا العودة ألى موقع التنقيب |
| Lütfen, fabrikaya dönmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | المعذرة, يجب علينا العودة للمصنع |
| Belki de geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | ربما يجب علينا العودة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 