"يجدر بنا أن نكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalıydık
• olmamız gerekmiyor

Hayır, yani burada değil de millerce uzaklıkta olmalıydık.
لا، أعني أنه لا يجدر بنا أن نكون هنا يجب أن نكون على بعد أميال

Şu an şampanya patlatıyor olmalıydık.
.يجدر بنا أن نكون نفتح قنينات الشامبانيا

Şimdiye eve dönüş yolunda olmalıydık.
أعتقد أنه كان يجدر بنا أن نكون بمنتصف طريق العودة بالفعل

- Evet, bileme sendikasında olmamız gerekmiyor mu?
أجل، ألا يجدر بنا أن نكون في نوع من طحن الاتحاد؟

Hâlâ bu tip şeyleri yaşıyor olmamız gerekmiyor mu?
ألا يجدر بنا أن نكون مازلنا نختبر تلك الأشياء؟

- Can düşmanı olmamız gerekmiyor muydu?
-ألا يجدر بنا أن نكون أعداء؟

Senden kilometrelerce uzakta olmalıydık.
كان يجدر بنا أن نكون بعيداً عنك ..

Ekranın içinde değil, görüntüde olmalıydık.
يجدر بنا‏ ‏‏أن نكون على شاشة "جامبوترون"، ليس فيها‏‏

Şimdiye kadar uzmanı olmalıydık.
يجدر بنا أن نكون جيدين في ذلك الأن.

Onun gibi hazır bekliyor olmalıydık.
كان يجدر بنا أن نكون مستعدين

Meksika'ya doğru yolu yarılamış olmalıydık.
يجدر بنا أن نكون قد اقتربنا من (المكسيك) الآن