| Ne yani benim ne yapmam gerekiyor, burda tek başıma mı kalayım? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يجدر بي فعله أن أبقى هُنا بمُفردي؟ |
| - Kanıtlamak için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي يجدر بي فعله لإثبات حبي لك؟ |
| Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | حسنا ما الذي يجدر بي فعله ؟ |
| Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi bu çılgın adamı yere sereceğim. | Open Subtitles | شيء كان يجدر بي فعله منذ مدة إسقاط هذا المتهور على مؤخرتة! |
| Çakal'ı ve Süpürge Olimpiyatlarını gördüğüm zaman yapmam gereken şeyi yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما كانت يجدر بي فعله أول مرةّ حينما رأيت إبن آوى في أولمبياد تنظيف الغبار |
| Şimdi o bıçağı bana ver ve yapmam gerekeni yapmama izin ver yoksa... | Open Subtitles | لذا ناولني هذا النصل ودعني أفعل ما يجدر بي فعله أو ساعدني... |
| Ama asıl yapmam gereken şey, çok hızlı gittiğim için senden özür dilemek, bağışlaman için yalvarmak ve... bir şans daha istemekti. | Open Subtitles | أن تصرفي بدفاعية كان سبب رفضك لمسامحتي ذلك اليوم ولكن ما كان يجدر بي فعله هو الإعتذار عن إخافتك بالقيادة بسرعة كبيرة, وأتضرع لتسامحيني |
| Uzun zaman önce yapmam gerekeni. | Open Subtitles | -شيء كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل |
| - Uzun zaman önce yapmam gerekeni. | Open Subtitles | -ما كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 