Bu, klasik bir kim bulduysa onundur durumu. | Open Subtitles | إنها حالة تقليدية لمن يجد شيئاً فيحتفظ به. |
Yerdeki her şey, kim bulduysa onundur. | Open Subtitles | كل من يجد شيئاً على الأرض فهو ملكه |
İşe yarar bir şey bulamayacak. | Open Subtitles | . فلن يجد شيئاً |
- Bir şey bulamayacak. İnan bana. | Open Subtitles | هو لن يجد شيئاً أعدك |
İnsan aklı, manaya karşı bir ısrarla canlanmıştır ve bu arayışta tezat ile safsatadan başka bir şey bulamaz. | Open Subtitles | العقل البشري يُثار بإصرار المعنى يسعى ولا يجد شيئاً سوى التناقض والهراء |
İnsan aklı, manaya karşı bir ısrarla canlanmıştır ve bu arayışta tezat ile safsatadan başka bir şey bulamaz. | Open Subtitles | العقل البشري يُثار بإصرار المعنى يسعى ولا يجد شيئاً سوى التناقض والهراء |
Olay Yeri İnceleme olay yerinde bir şey bulamadı. | Open Subtitles | فريق الأدلة لم يجد شيئاً في موقع الجريمة |
Eğer canlı hiçbir şey bulamazsa sistem bütün giriş çıkışları kapatıp evdeki bütün oksijeni boşaltır. | Open Subtitles | إذا لم يجد شيئاً حياً، يقوم النظام بإغلاق جميع المداخل والمخارج ويمتص جميع الأوكسجين. |
Kim bulduysa onundur'u severdin. | Open Subtitles | أنت تحب قاعدة من يجد شيئاً يحتفظ به |
Karma'nın bana "Kim bulduysa onundur"la ilgili ders vermeye çalıştığını sanıyordum ama şimdi hiçbir şey anlamıyorm. | Open Subtitles | اعتقدت أن العاقبة الأخلاقية أخذتها حتى تعطيني " درساً بشأن " من يجد شيئاً يحتفظ به و الآن لست متأكداً من معنى كل ما حدث |
...Kim bulduysa onundur! | Open Subtitles | من يجد شيئاً يحتفظ به |
Demek Trueman notumu okuduğunda ve dolabını araştırdığında hiçbir şey bulamayacak. | Open Subtitles | وعندما يقرأ (ترومان) رسالتي، ويأخذ بما فيها ويفتّش خزانتك... لن يجد شيئاً |
O çiftlik evinde hiçbir şey bulamayacak, John. | Open Subtitles | (جون)، لن يجد شيئاً في بيت المزرعة |
- Ne bekleyeceğiz? Yani belki de bir şey bulamaz. | Open Subtitles | أعني, قد لا يجد شيئاً ربما سيرحل فحسب |
Daha tatlı gelen bir şey bulamaz. | Open Subtitles | لن يجد شيئاً بحلاوته بعد ذلك |
Cerrah bir şey bulamadı, ve kalbini çalıştıramadı. | Open Subtitles | الجراح لم يجد شيئاً لا يمكنه بدء قلبها |
Cerrah bir şey bulamadı, ve kalbini çalıştıramadı. | Open Subtitles | الجراح لم يجد شيئاً لا يمكنه بدء قلبها |
Adam evimize geldi ve bir şey bulamadı. | Open Subtitles | -الرجل قد جاء إلى المنزل . لم يجد شيئاً. |