Bana çekici gelen tek şey onu mahkemeye sürükleyip kıçını canlı canlı yemek. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجذبني هو أخذه للمحكمه و إلتهامه حياً |
Ve nedense bu bana birden çok çekici geldi. | Open Subtitles | و هذا هو السبب الذى يجذبني إليك. |
Bak, ona göre kendisini en çok çekici bulan insan benmişim. | Open Subtitles | اسمعي، أكثر ما يجذبني إليه هو عقله |
Freudstein'in evi beni berbat bir biçimde mıknatıs misali kendine çekiyor ve de korkutuyor. | Open Subtitles | بيت فرودشتاين؛ يجذبني مثل مغناطيس جهنمي ويخيفني |
Dünyayı defalarca dolaştım ve artık sadece banallik ilgimi çekiyor, diye yazdı. | Open Subtitles | لقد كتب "بعد أن سافرت حول الأرض الشيء الوحيد الذي ما زال يجذبني هو التفاهة |
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil. | TED | لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي. |
"Gözünün içine yap" bile desen, annemle konuşmaktan daha çekici gelirdi. | Open Subtitles | " حتى ولو قلتي " في مقلة العين هذا يجذبني أكثر من التحدث لوالدتي |
- Oh. - Neyi çekici bulduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يجذبني ؟ |
Onu çok çekici bulurdum. | Open Subtitles | يجذبني لها. |
Çalışıyorum, ama beni içine çekiyor. | Open Subtitles | -تراجع إذًا أحاول ذلك لكنه يجذبني إلى الداخل |
Baba! Yardımına ihtiyacım var! Biri beni çekiyor, baba! | Open Subtitles | أبي أرجوك ساعدني هناك من يجذبني ، أبي |
- Doktor, beni aşağıya çekiyor, bir şey çekiyor beni! | Open Subtitles | انها تجذبي الى الأسفل, شيء ما يجذبني |
Güzel, beni de kendine çekiyor. | Open Subtitles | أما أنا فهو يجذبني |
Beni içine çekiyor! | Open Subtitles | يجذبني إلى الداخل |
Beni bir şey buraya çekiyor. | Open Subtitles | كان ثمة ما يجذبني إلى هنا. |
- Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Sadece, her zaman beni buraya çeken bir şeylerin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف السبب لكن هناك ما يجذبني لهنا دائماً |
- Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Sadece, her zaman beni buraya çeken bir şeylerin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف السبب لكن هناك ما يجذبني لهنا دائماً |
Evet hayatım ve genelde bunun kutsal olarak kalmasını isterim ama John'da beni kendine çeken bir şey var bu yüzden de seni bu akşam azad ediyorum. | Open Subtitles | نعم يا عزيزتي ,و بالعادة سأود أن أبقي هذا مقدساً, لكن هناك شيء ما بخصوص جون يجذبني, و لذلك ,أنا أعفيكِ من حدمتك. |