| Bunun seni üzecek olması işin kaymağı sadece. | Open Subtitles | حقيقة أن هذا سوف يجرحك هي مجرد ربح إضافي |
| Seni üzecek hiçbir şey yapamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل شيء يجرحك. |
| Seni üzecek bir şey yapmam ben. | Open Subtitles | -لم أكن لأفعل أي شئ يجرحك |
| Bunu duymak canını yakıyor, biliyorum ama Ian böyle biriydi. | Open Subtitles | نفاق. انا اعلم ان هذا يجرحك لسماع هذا,كونو, |
| canını en çok yakan şeyi bulur ve seni onunla yıkmaya çalışırlar. | Open Subtitles | انهم يقومون بالبحث عما يجرحك بشدة ويحاولون كسرك بها |
| Demek istediğim şey; kim "bilmediğin şey sana zarar vermez" demişse tam anlamıyla bir aptalmış. | Open Subtitles | مقصديهو: مهماكانمنقال , "ما لا تعرفه لا يجرحك" كان مغفلاً تماماً |
| Böyle bir şey yaptığın için birisi canını yakabilir. | Open Subtitles | لعلمك، ربما شخص ما يجرحك لفعل شيئ كهذا |
| Çünkü senin canını yakacağını biliyordum. | Open Subtitles | لإني كنت اعرف ان ذلك سوف يجرحك |
| Bir de senin canını nasıl yaktığı. | Open Subtitles | وحول كم هو يجرحك |
| Birisi senin canını acıttığı zaman kavga edersin. | Open Subtitles | تقاتل عندما يجرحك احدهم |
| ve canını da yakabilir.. | Open Subtitles | وربما يجرحك |
| - Ah, ona zarar vermez? - Hayır | Open Subtitles | آوتش ، ألا يجرحك هذا ؟ |
| Sana zarar vermez. | Open Subtitles | اٍنه لن يجرحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 