"يجعلكم تعتقدون" - Translation from Arabic to Turkish

• nereden

Korumaya ihtiyacım olduğunu nereden çıkarttın?
وما الذي يجعلكم تعتقدون إنني بحاجة للحماية؟

Bu işin size yararı dokunacağını da nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلكم تعتقدون أن الهرب سينفعكم؟

Yani içeridekilerin onu dinlediğini nereden biliyor ki?
أعني، ما الذي يجعلكم تعتقدون أنّ هُنالك أحدٌ يستمع في الداخل؟

Sizi oraya götürebileceğimi nereden çıkardınız? Belki yanılmışızdır.
ما الذي يجعلكم تعتقدون أنه بإمكاني إيصالكم إلى هُناك ؟

Bunun tekrarlanacak bir olay olduğunu nereden biliyorsunuz?
ما الذي يجعلكم تعتقدون أنه حدث مجدول؟