"يجعلكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkardın
• yapar
• sağlıyor
• yapan
• nereden
• yapıyor
• sebep
• yapmaz
• sağlar
• sizi
• insanı
• sağlayacak
• da seni
• çıkardınız

Halkla ilişkiler? Halkla ilişkilerde çalışmak istediğimi de nerden çıkardın?
علاقات عامة، مالذي يجعلكِ تعتقدين أنني سأقبل العمل لديهم ؟

Hep burada yaşadığını söylemiştin. Bu da seni faşist yapar.
قلتِ سابقًا أنكِ عشتِ هنا طوال عمرك, هذا يجعلكِ فاشية

Sana her şeyi sağlıyor. Endişe duymadan yaşamayı da.
يجعلكِ تحصلي على الاشياء انها طريقة لعيش حياة خالية من القلق

İnsanı görünmez yapan bir ilaç gibi.
أشبه ما يكون بالمشروب الذي يجعلكِ مخفيّة عن أنظار الناس

Ben kendim giderim. Bu parayla ilgilendiklerini nereden biliyorsun?
ما الذى يجعلكِ تعتقدين بأنهم مهتمين بالأمر ؟

Çünkü bütün olayların ortasındasın, bu da seni güvenebileceğim tek kişi yapıyor.
لأنّكِ في وسط هذه المعمعة، ممّا يجعلكِ الشخص الوحيد الذي أثق به.

Bunun için tek bir sebep bile düşünemiyorum.
لا أرى أى سبب فى العالم يجعلكِ تفعلين ذلك

Sırf onu değiştirmeyi denememiş olman... sırf başkalarının sana gösterdiği merhameti ona göstermemiş olman, seni bir katil yapmaz.
كونكِ لم تحاولي تغييرها كونكِ لم ترحميها مثلما رحمكِ الناس الآخرون هذا لا يجعلكِ قاتلة

Emrinde olanların senin için konuşmasına izin vermek güçlü görünmeni sağlar.
سوف يجعلكِ تبدين أكثر قوة لو أنكِ تركتِ تابعكِ يتحدث عنكِ

İlgileneceğimizi nereden çıkardın?
مالذي يجعلكِ تعتقدين أننا سنكون متحمسين؟

Ayrıca seks yapmayacağımı da nereden çıkardın?
ومالذي يجعلكِ تعتقدين اني لن اقوم بممارسة الجنس؟

Odayı görmeni engelleyen şey orada. Onu görebileceğini nereden çıkardın? Şimdi lütfen çık oradan.
على أية حال هو منعكِ من رؤية الغرفة مالذي يجعلكِ تظنين أنكِ تستطيعين رؤيته.أرجوكِ أخرجي

Seni elde etmek için her şeyi söyler ve yapar.
سوف يفعل او يقول أى شييء كى يجعلكِ ملكاً له.

Eğer bize yalan söylersen, bu seni ikisinde de suç ortağı yapar.
تكذبين علينا، وذلك يجعلكِ شريكة في كلتا التُهمتين،

Kendini daha büyük bir şeyin bir parçasıymışsın gibi görmeni sağlıyor.
إنه يجعلكِ تشعرين أنكِ جزءٌ مِن شيءٍ أكبر

Seni böyle özel yapan nedir prenses?
ومالذي يجعلكِ مميزةً جداً أيتها الأميرة ؟

Ben de bu kadar paranın olduğunu nereden çıkarıyorsun?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنّني أملك هذا الكمّ من النقود ؟

Yanlış anlama ama bu seni bir "Şeytan Kadın" yapıyor.
و لا أريدكِ أن تعتبري هذه إساءة أو شيء من هذا القبيل, لكن هذا يجعلكِ إمراءة شريرة.

..yeteneklerini tekrar düşünmene sebep oldu mu hayatım?
بشأن الجُثث,ألا يجعلكِ ذلك تعيدين النظر في قُدراتها؟

Onu korumak için yapıyorsunuz, bu sizi korkunç biri yapmaz.
, أنتِ تفعلين ما هو مطلوب لحمايته و هذا لا يجعلكِ فظيعة

Dayanmanı sağlar. Seni ısıtır, güçlendirir.
إنه ما يجعلك أحياء , ويجعلك دافئين يجعلكِ صلبة

Bu sizi tahrik mi ediyor yoksa, Ajan Fallon?
هل هذا يجعلكِ تبدئين أو شيئاً ما، أيتها العميلة، فالون

Komuta odasındaki her şeyi duymanı sağlayacak.
سوف يجعلكِ تسمعين كُل شيء يحدث فى غرفة القيادة

Size şu ana kadar kim olduğunu söylemedim, şimdi söyleyeceğimi nereden çıkardınız?
إذا لم أخبركِ من هو لحد الآن، ماذا يجعلكِ تعتقدين بأنني سأخبركِ الآن؟