"يجعلني أبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi gösteriyor
• gösterdi
• gibi göstermeyecek
• gösterecek
• gösterdiğini
• görünmeme sebep

Beni bir zavallı gibi gösteriyor biliyorum ama daha yeni ayrıldım.
أعرف أعرف .. هذا يجعلني أبدو مثيرا للشققه و لكن أنا منفصل لتوي .و

Bu elbisede hareket edemiyorum Beni domuz gibi gösteriyor
لا أستطيع الحركة بهذا الثوب يجعلني أبدو كخنزير

Tamam, bu hos oldu. Gögüslerimi de güzel gösterdi. Çok güzel.
حسناً لقد قررت أخذ هذا يجعلني أبدو أكثر لطافة

Evde giyeceğim ve beni bir Meksikalı gibi göstermeyecek bir şeye ihtiyacım var.
أريد شئ لأرتديه في المنزل، هذا لا يجعلني أبدو مكسيكياً جداً

Beni okuldaki en iyi giyinen çocuk gibi gösterecek bir şeyler.
شياء يجعلني أبدو وكأنني أفضل شاب بالمدرسة

Beni gizemli yalnız biri olarak gösterdiğini düşünmüştüm.
ظننت أن ذلك يجعلني أبدو مثل رجل وحيد غـامض.

Yasalara göre daha temiz değilim ama buradan kaçarsam suçlu görünmeme sebep olur.
أنا لم أرتكب جرائم جديدة، مؤخراً ولكن الفرار من البلدة قد يجعلني أبدو مذنباً

Ve bu beni daha da adi biri gibi gösteriyor çünkü senin gibi bir şerefsize daha ilk seferinde adice seks teklif ediyorum.
مما يجعلني أبدو كوغدة أكبر لأنني عرضت على وغد نفسي لممارسة الجنس بالأصل

Çünkü seni değersiz, mahvolmuş, Lohan gibi dağıtmış biri gibi gösteriyor.
لأنه يجعلني أبدو قذراً و سيئاً . و لدي فوضى ، و يجعلني أبدو بشكل غير لائق

Tüm bu Rainer meselesi beni biraz kaçık gibi gösteriyor farkındayım, fakat ona sorularım var.
أمر راينر هذا أعلم أنه يجعلني أبدو مجنونة نوعا ما ، لكن لدي أسئلة لأطرحها عليه

Bu beni, ameliyat yaparken seni izleyecek küçük bir kız gibi gösteriyor.
وهذا يجعلني أبدو كطالبة جامعية تشارك في جراحة دماغ

Kendime Doktor diyorum çünkü önemli biriymişim gibi gösteriyor.
أظن بأنني إخترت ذلك اللقب لأنه يجعلني أبدو مهمة جداً

- Ciddiyim. - Turuncu tulum beni solgun gösterdi.
أنا جاد، رداء السجن البرتقالي اللون كان يجعلني أبدو شاحباً

Bu beni şişman mı gösterdi?
هل هذا يجعلني أبدو أكثر سُمناً ؟

Ne bileyim, beni dar kafalı ve kıskanç bir mikrop gibi göstermeyecek bir şey.
لا أدري, شيء لا يجعلني أبدو و كأني شخص أحمق و غيور

Bilmiyorum. Sadece beni aşık bir kız gibi göstermeyecek bir şey.
لا أعلم، شيءٌ لا يجعلني أبدو كفتاةٍ مجنونةٍ بالحُب.

Beni İtalyan bir esnaf gibi göstermeyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك أيّ شيء لا يجعلني أبدو وكأني متعهدّ لاتيني؟

Yanılıyor olabilirim, eğer öyleyse bu kayıt beni tamamen bir aptal gibi gösterecek.
من الممكن أن أكون مخطا , ولو أنا مخطيء انه يجعلني أبدو وكأنني انا أحمق

Saçlarımın beni "eğlenceli bir adam" gibi gösterdiğini söylemişti.
قال أن شعري يجعلني أبدو مثل "رجل طريف = فطر سحريّ".

Yüce Gazoo gibi görünmeme sebep oluyor. (Great Gazoo:
إنه يجعلني أبدو مثل جازوو العظيم