"يجلسان" - Translation from Arabic to Turkish

• oturuyorlar
• oturup
• oturuyor
• oturan
• oturmuş
• oturuyorlardı
• oturuyordu
• oturmuyorlar
• oturuyorlarmış
• Koltukları
• oturur değil

Ben birinci geldim, bu yüzden yanınızda oturuyorum. Arkadaşlarım sonuncu oldu, arkada köşede oturuyorlar.
مثلاً أنظر إليّ أجلس إلى جانبك لأنني حللت أولاً و صديقاي حلاّ أخيراً و يجلسان في الصف الأخير

Ama kesinlikle eskisinden beş santim daha yakın oturuyorlar.
لكنها يجلسان أقرب لبعضها بإنشين على الأقل مما إعتادا عليه

Karıkocanın karşılıklı oturup yediği, doğru dürüst bir öğle yemeği.
غداء ملائم لنا زوج و زوجة ، يجلسان بجانب بعضهما البعض

İki tane haklarında yanlış karar verilmiş adam yan yana oturuyor.
رجلان مدانان بالخطأ يجلسان مباشرة بجانب بعضهم البعض

Oradaki koltukta oturan bir baba oğul vardı.
كان هناك أب مع ابنه كانا يجلسان على ذلك المقعد هناك.

- Aynı koltukta oturmuş film izliyorlardı.
‏ ‎كانا يجلسان في نفس المقعد و يشاهدان فيلم.

Eve döndüğümüzde, aynen bıraktığımız gibi oturuyorlardı.
عندما وصلنا إلى البيت كانا يجلسان حيث تركناهما

İki küçük Kızılderili oğlan güneşte oturuyordu, biri kavruldu, geriye kaldı biri.
هنديان صغيران يجلسان تحت الشمس فشوى أحدهما فتبقى واحد

Garip şey şu, yanyana oturmuyorlar.
،الشيء الغريب هو أنهما لم يجلسان معاً

Bir çiftçi ve reçber mutfakta oturuyorlarmış kahvaltı için hazırlanıyorlarmış, yulaf lapası ve süt.
هل سمعتم هذه القصة ؟ كان هناك مزارع ومساعده يجلسان في المطبخ يجهزان لتناول الإفطار وهو عصيدة و بعض الحليب،

Evli değiller, yan yana oturuyorlar. Bu evlilerin yapacağı bir hareket değil.
كلا انهما يجلسان متجاوران و هذه ليست جلسة زوجين

Sonra biri gelip kapımı çalıyor gelip buraya oturuyorlar ve bana "büyükanne" diyor.
ثمّطرقأحدهمبابي.. وهما يجلسان هناك ويناديني يا جدّتي

Babamla annem, önceden tiksindikleri komşularla dost olmuş gibi oturuyorlar dışarıda.
امي وابي يجلسان في الخارج مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم يتحدثون كما لو انهم افضل اصدقاء

TEDTalk'umu burada duraklatmak istiyorum 10 saniye kadar, çünkü hayatta böyle bir şey yapabilmek için elinize fazla fırsat geçmez, ve ebeveynlerim en önde oturuyorlar.
واريد ان اوقف محادثتي هنا في مؤتمر تيد .. ل 10 ثوان .. لاننا لا نحصل على فرصٍ كهذه عادة .. فوالدي يجلسان هنا في الصف الاول ..

Onlar masum masum oturuyorlar... Sanki hiçbir şey yokmuş gibi.
يجلسان ببراءة كما لو أن شيئا لا يحدث

Aynı kanepede oturup, kırk yılda bir iki kelam eden, karı koca gibiydik.
كالزوج وزوجته الذين يجلسان جنبا لجنب على الأريكه، لكنهما نادرا مايتكلما.

İki çekici, ateşli kızın bir cuma akşamı evde oturup silahlarını cilalaması sana da yanlış gelmiyor mu?
هل الأمر لايبدو بصورة خاطئة لكى. فتاتان مثيرتان للغاية. يجلسان بالمنزل.

Arka koltukta bir şeytan ve bir melek oturuyor.
الأمر هو أنه يوجد ملاك و شيطان يجلسان في المقعد الخلفي

Darrin ve Samantha yatakta oturuyor. "
دارين" و"سامنتا" يجلسان" على الفراش

Her tarafında televizyonlar var ve sandalyede oturan iki adam orada olanlar hakkında ellerindeki defterleri dolduruyorlarmış.
مليئة بشاشات التلفاز اثنان يجلسان على كراسي المشاهدة, وكتبوا الكراسات مع ملاحظات ماذا يحدث هنا

Aman Tanrım haklısın, çok geç kalmışım. Koltukta oturmuş konuşuyorlar.
يا للهول، أنت محق، لقد تأخرت إنهما يجلسان على الأريكة ويتحادثان!

Biliyorsun, bu akşam yemeğe çıktım ve orada ve orada gay çift vardı, karşımda oturuyorlardı.
حسنا تعرف انا كنت في عشاء باكر الليلة وكان هناك ثنائي مثلي يجلسان بجانبي

O iki kişi ellerinde telefonlarıyla koltuğun iki yanında oturuyordu.
rlm; كان شخصين يجلسان rlm; على طرفيّ أريكة ويعبثان بهاتفيهما.

Ve şu an bu barda oturmuyorlar.
الذين لا يجلسان في هذه الحانة.

Yanlışsam düzeltin ama onlar yan yana oturuyorlarmış.
صحّحني إن كنت على خطأ، لكنما يجلسان بجوار بعض.

Koltukları 1A ve 1B.
"يجلسان واحد على "أ" والآخر على "ب