"يجلسون" - Translation from Arabic to Turkish

• oturuyor
• otururlar
• oturur
• otururken
• oturanlar
• oturduklarını
• oturma
• oturuyordu
• oturduğunu
• oturuyorlardı
• oturan
• iki
• oturtup
• bekliyorlar
• otururlardı

Onlar havalı otellerinde havuzun yanında oturuyor, gülüşüyor, içki içiyor.
انهم يجلسون عند البركة في فندقهم الفاخر يضحكون وشربون الخمر

Kızlar, umutla oturuyor, hiçbir şey öğrenmiyor ve gidiyorlardı.
فتيات يجلسون بأمل لايتعلمون شيئا ثم يغادرون

Bunu onların yüzlerinde ve vücutlarında gözlemleyebilirsiniz. Sandalyelerine otururlar ve kendilerini küçültürler ve ellerini şu şekilde kaldırırlar.
تراه في وجوههم وأجسامهم ، يجلسون على مقاعدهم ويجعلون من أنفسهم أصغر. ويفعلون هكذا عندما يرفعون أيديهم.

Hayır. Popüler olmayan insanlar önde oturur. Şimdiden sonra, arka koltuklarda oturacağız.
كلا، فقط المهووسون يجلسون في المقدمة، من الآن فصاعداً ستجلس في الخلف

Çıplak halde kucağınızda otururken de yardım etmek sizin alanınıza giriyor mu?
هل ذلك يشمل مُساعدة الناس في نزع ملابسهم بينما يجلسون في حضنك؟

Sadece bu odada oturanlar bunu evime, bırakmış olabilir.
الوحيدين الذين كانوا في مكاني يجلسون في هذه الغرفة.

Yani neden işe koyulmuyoruz - çocuklar dışında arka koltuğa başka kim oturuyor ki?
أعني لماذا لا نفعل ذلك مع الأشخاص الذين يجلسون مع الأطفال في الخلف

Eğer sen erkek olsaydın, diğer dört dangalak yanunda oturuyor olurdu.
لو كنتَ رجلاً، لكان هناك أربعة من الحمقى الآخرين، يجلسون الآن قبالتك.

Sadece bir avuç masum insanlar.. oturuyor, hiçbiri ölü değil.
أنتم مجموعة من الأبرياء يجلسون في أماكنكم ولا يوجد أحد ميّت

Öncelikle, otururlar ve belirli bir grup hastanın klinik sorununu bulalım derler.
أولًا يجلسون ويقولون هيا بنا نحدد المشكلة سريريًا بين مجموعة معينة من المرضى

Nasıl insanlar konuşmadan böylece otururlar ki?
أى نوع من الناس هذا ، يجلسون معاً بدون النطق بكلمة ؟

Hayır. Geeks cephede oturur.[br]Şu andan itibaren diğer tarafta oturacaksın.
كلا، فقط المهووسون يجلسون في المقدمة، من الآن فصاعداً ستجلس في الخلف

Onlar oturur, ben kalkarım.
هم يجلسون وأبقى واقفة وأحصل على النقود أولاً

Politikacılar kıçlarının üstünde otururken, ben kıçınızı tehlikeye atmanızı isteyeceğim.
وبينما السياسيون يجلسون على مؤخراتهم أسألكم لوضعكم على الخط

O ofislerde oturanlar hep öyle düşünür.
تعرف، الاشخاص الذين يجلسون فى مكاتبهم دائما ما يعتقدون هذا

Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.
لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون

Çocukken oturma odasında oturup, konuşurken görürdüm bazen onları benim ihtiyara hayran kalırdım, her zaman öyle şefkatliydi ki.
كنت أراهم يجلسون فى غرفة الجلوس يتحدثون ويتحدثون كنت أعشق رجلى العجوز

Ve odadaki herkes eli külotunun içinde büyükannesinin gardrobunda oturuyordu öyle mi?
و هل كان الجميع فى غرفة الدردشة تلك يجلسون فى خزانة جدتهم التى توجد فى الرَدْهة و هم يضعون أيديهم داخل سراويلهم؟

Ve ilginç şey, panoramik fotoğrafta buraya giderseniz, ailenin orada hala yerde oturduğunu görürsünüz,
و الشئ المثير هو أنه عندما نتحرك في محيط هذه الصورة, سترون أن باقي العائلة مازالوا يجلسون على الأرض,

Açıkça, bu soru iş arkadaşlarının kafasını karıştırmıştı çünkü hemen yanında, onunla birlikte oturuyorlardı.
هنا ارتبك زملاؤه فمن الواضح بأنهم يجلسون أمامه

"Herşeyi bilen" insanlar, Yağmur Adam tipi bilginleri değil, evde oturan, telefon rehberlerini ezberleyen tipler değil.
هولاء الملمين بكل شيء، ليسوا علماء على طراز رجل المطر يجلسون في المنزل لحفظ دفتر الهاتف.

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس:

Bende bazen merakli insanları dizime oturtup uçağı yönlendirmelerine izin veririm.
احيانا اترك الناس المهتمون يجلسون فى كابينتى و نقود الطائرة

Yiyebilecekleri bir şeyin sesini duyana kadar durup öylece bekliyorlar.
إنهم يجلسون وينتظرون حتى يسمعوا شيئا ً يشبه الغذاء

Her pazar gelirler ve hep aynı masada otururlardı.
يأتون إلى هنا كل يوم أحد منذُ سنوات ودائماً يجلسون على نفس الطاولة.