"يجهزون" - Translation from Arabic to Turkish

    • hazırlıyorlar
        
    • hazırlanıyorlar
        
    • yapıyorlar
        
    • hazırlıyorlardı
        
    • hazırlandıkları
        
    Hatlarımızın gerisine bırakacak beşinci bir birlik hazırlıyorlar. Open Subtitles لربما يجهزون طابورا خامسا لإنزاله خلف خطوطنا
    Hâlâ toplumun içinde varlıklarını sürdürüyor ve kendilerini kıyamete hazırlıyorlar. Open Subtitles لازالوا موجودين متخفين في المجتمع يجهزون أنفسهم لنهاية العالم
    - Bana parti hazırlıyorlar sandım. - Öyle miymiş? Open Subtitles ربما انهم يجهزون حفلة لي هل كانو فعلا؟
    Bu akşam başka baskınlara hazırlanıyorlar. Open Subtitles يجهزون لمزيد من الهجمات الليلة
    Raven-1'den sürüye! Galiba, uçak kaldırmak için hazırlık yapıyorlar. Open Subtitles قائد رافين الى السرب انهم يستديرون نحو الريح , يجهزون للانطلاق
    Olivia'yı veda etmesi için hazırlıyorlardı. Open Subtitles .أنهم كانوا يجهزون (أوليفيا) من أجل الوداع
    Ve kaç kişi oldukları ya da ne yapmaya hazırlandıkları hakkında bir fikrim yok. Open Subtitles ...لانعرف عددهم ...أو ماذا يجهزون لنا
    Ameliyathaneyi hazırlıyorlar Bay Grissom. Open Subtitles " إنهم يجهزون غرفة العمليات سيد " غريسوم
    Şu anda ameliyat haneyi hazırlıyorlar. Open Subtitles أنهم يجهزون غرفة العمليات الآن
    Şu anda pasaportla evrakları hazırlıyorlar. Open Subtitles إنهم يجهزون جواز السفر والأوراق الآن
    Konuştuğumuz gibi, donanmayı hazırlıyorlar. Peki İrlandalılar? Open Subtitles ‫إنهم يجهزون الأسطول ‫في هذه الأثناء
    Gamma-13'ü hazırlıyorlar. Open Subtitles انهم يجهزون جاما 13
    Şeytani İcatlarını hazırlıyorlar. Open Subtitles يجهزون اختراعاتهم الشريرة
    Uçağı mı hazırlıyorlar? Open Subtitles هل هم يجهزون الطائرة؟
    - Çocukları hazırlıyorlar. Open Subtitles أنهم يجهزون الصغار.
    - Çocukları hazırlıyorlar. Open Subtitles أنهم يجهزون الصغار.
    Şu anda bir ekip hazırlıyorlar. Open Subtitles -إنهم يجهزون فريقاً الاَن
    Peder Bagnone ve Maffei zehri hazırlıyorlar. Open Subtitles الأب (باغنيوني) و(مافيه) يجهزون السم
    Onlar bize karşı savaşa hazırlanıyorlar. Open Subtitles اٍنهم يجهزون للحرب ضدنا
    Sanırım, onu götürmeye hazırlanıyorlar. Open Subtitles أعتقد انهم يجهزون نقلها
    Sorun yok. Çıkış işlemlerini yapıyorlar. Open Subtitles إننا بخير، إنهم يجهزون للافراج عنه
    Barbeküyü hazırlıyorlardı. Open Subtitles كانوا يجهزون لحفلة شواء.
    Ve kaç kişi oldukları ya da ne yapmaya hazırlandıkları hakkında bir fikrim yok. Open Subtitles ...لانعرف عددهم ...أو ماذا يجهزون لنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more