"يجهلون" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorlar
• bilmez
• bilmezler
• haberleri yok
• bilmiyorlardı
• haberleri yoktu

Neler yapabileceğimi bilmiyorlar. Ne yapabildiğimi.
يجهلون ما أنا قادرٌ عليه ويجهلون ما يمكنني فعله

Bu insanlar beni istemiyor. Neler yapabileceğimi bilmiyorlar.
أولئك الذين لا يريدونني يجهلون ما أستطيع إنجازه

Birileri benim bebeğimi tanıyor sadece bizim onu aradığımızı bilmiyorlar.
أحدهم يعرف إبنتي، يعرفونها ولكنهم يجهلون أننا نبحث عنها

Bay Söze aynı adamlarla nadiren uzun süreli çalışır ve bu adamlar, kim için çalıştıklarını asla bilmez.
السيد : سوز كان نادرا ما يعمل مع نفس الاشخاص منذ فتره طويله و هم يجهلون كليا من الذي يعملون لحسابه

Çoğu insan kaplumbağaların doğal bir vantuz olduğunu bilmezler!
مما يجعله يتحرك ببطئ شديد. والكثير من الناس يجهلون هذا,

- Bizi bombalayacaklar. - Bilerek kaçırdığımızdan haberleri yok.
ـ سيقضون علينا تماماً ـ يجهلون أننا لم نصب الهدف عمداً

Beni neden öldürmediklerini bilmiyorlardı.
يجهلون لماذا لم يقوم هؤلاء الرجال بقتلي.

Hiç. Yani onlar, Başkan'ın kızının ellerinde olduğunu bilmiyorlar, hepsi bu.
لا شيء، فقط أنّهم يجهلون أسرهم لإبنة الرئيس لا أكثر.

Bu gruplardaki ortak bileşenlerin ne olduğunu bilmiyorlar.
ولكنهم يجهلون العناصر المشتركة بين هذه المجموعات

Aslında umurlarında değil. Hakkımda bir şey bilmiyorlar ki.
هم لا يهتمّون حقًّا، هم يجهلون كل شيء عنّي.

İnançlarını kaybettiler. Ve bununla beraber, artık kimden korkmaları gerektiğini bilmiyorlar.
لقد فقدوا إيمانهم، وبذلك أمسوا يجهلون بمَن عليهم أن يخشوه

Ama onlar bunu bilmiyor, çünkü senin ölü olduğunu bilmiyorlar.
لكنّهم يجهلون ذلك، لأنّهم يجهلون أنّك ميّتة.

- Fark etmez. Parolayı bilmiyorlar.
هذا لا يهم إنهم يجهلون كلمة السر المضادة

Virüs mü yoksa mikrop mu bilmiyorlar.
إنّهم يجهلون ما إن كان فيروسًا أم ميكروبًا.

Geçen onca yıldan sonra bile bilim insanları neden uyuduğumuzu bilmiyorlar.
بعد كل هذه السنينْ، العلماء لِلآن يجهلون لما حقاً ننام.

Sorunun ne olduğunu bilmiyorlar. O yüzden söylemek zor.
حسناً يجهلون مابها لذا يصعب القول

Cehennemdeki herkes, geçmişi ve geleceği bilir ama bugünü bilmez.
جميع من بالجحيم لديهم معرفة بالماضي والمستقبل، لكن يجهلون الحاضر!

Buradaki çoğu inan nasıl kavga edeceğini bilmez.
أغلب قاطني هذا المكان يجهلون حتّى كيفية القتال

Sıradan insanlar onun ne olduğunu dahi bilmez.
الأناس الطبيعين يجهلون ماهيتها

Sadece, soytarılar okumayı bilmezler!
مـاأعنيهمن ورائها... . بعض المتقدمين قد يجهلون القراءة!

Bu insanların korkunç bir şekilde ölmek üzere olduklarından haberleri yok.
أولئك الناس يجهلون أنّهم على وشك الموت بشكل شنيع.

Bir yığın şey getirmişlerdi ancak bunları ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
فقد تمكنت الحمله من جمع جبال من الأوعيه المعدنيه و كانوا يجهلون ماذا يفعلون بكل هذا الكم الهائل

Bilim ve teknoloji öğrencileri olarak çoğu bilgisayarla ilgili bölümlerde okuyordu, ama İnternet'in varlığından haberleri yoktu.
باعتبارهم طلاب في العلوم و التكنولوجيا كان العديد منهم متخصصون في الكمبيوتر لكنهم كانوا يجهلون وجود الانترنت.