"يجيد" - Translation from Arabic to Turkish

• bilen
• iyidir
• bilir
• bilmiyor
• nişancı
• becerikli
• yapabilen
• konusunda iyi

Kahretsin! Luke kasabada silah kullanmayı bilen tek adam.
اللعنة ، لوك هو الوحيد فى البلدة الذى يجيد إستخدام السلاح

Deneme çubuğunun nasıl açıldığını bilen tek kişi benim.
فأنا الوحيد الذي يجيد تسليك الفاصل المعدني.

İçinizde enstrüman çalmayı bilen var mı?
الآن هل يجيد أحدكم العزف على آلة موسيقية

Belki aldatıyordur ama senden saklama konusunda çok iyidir.
ربما هو يخونك بالفعل لكنه يجيد إخفاء الأمر.

İyi adamdır. Biraz şüpheci, alaycıdır ama işini bilir.
إنه شابٌ شهم, صحيح أنه أخرق, لكنه يجيد مهنته

Kimse senin kadar uzun ve zor bir mücadelinin nasıl yapılacağını bilmiyor.
لا أحد يجيد الصمود لوقت أطول أو بشكل أصلب أو أفضل منك.

Yanınızdan ayırmasanız iyi olur. Çünkü atınız iyi bir nişancı değil.
من الأفضل أن تبقيها معكِ حصانكِ لا يجيد أطلاق النار

Motorlar konusunda becerikli ama onu uğraştırıyor.
إنه يجيد التعامل مع السيارات ولكن الأمر يؤلمه

Baş masajı yapabilen örümcek maymunu muydu?
القرد العنكبوت الذى يجيد تدليك فروه الرأس؟

Ona kıçından parça çıkarmak konusunda iyi olduğu için...
.. انهم لا يسمونه سكيلـز لانه يجيد اشياء عديمة الفائدة فقط

Acele bir soru. İlk yardım bilen var mı?
لدي سؤال سريع من منكم يجيد التنفس الاصطناعي ؟

Güven bana, eğer bu çete işi olsaydı, ateş etmeyi bilen birini tutarlardı.
صدقيني، إن كانت هذه عصابة كانوا على الأقل سيختاروا من يجيد التصويب.

Nasıl uyum sağlayacağını bilen birisiyle birlikte olmak... harika.
أمر منعش أن تكون مع شخص ما يجيد المواصلة

Nasıl oldu da senin gibi Fransızca filan bilen bir züppe er oldu?
كيف للبق مثلك، يجيد الفرنسية، أن ينتهي به المطاف كعسكري؟

Okuma yazma bilen bir sen varsın.
لا ترغمني على هذا أنت الوحيد الذي يجيد القراءة

- Güzel. Ve.. Kesinlikle şunları bilen birisini arıyoruz:
وقطعا نحن نبحث عن شخص يجيد العمل ببرنامج الفوطوشوب

Size bir ipucu vereyim. Bu bir Scarabaeinae... Latince bilen var mı?
سأعطيك تلميحاً هل من أحد يجيد اللاتينية ؟

Herkes, bir şeyde iyidir derler.
الناس دائما" تقول, ان كل انسان يجيد شيئا" ما

Sadık, kararlı, komik ve çocuklarla çok iyidir.
و مرح و يجيد التعامل مع الأطفال

Ebeveynlerimiz açıklarımızı bilir çünkü sebebi onlardır.
يجيد آباؤنا التأثير على نفسياتنا، لأنهم المسؤولون عن تشكيلها.

Arkadaşım da Belçikalı ve İngilizce bilmiyor.
صديقي أيضا بلجيكي، لكنه لا يجيد اللغة الإنجليزية.

Kabul etmelisin ki oldukça iyi bir nişancı.
المهاجر اللعين يجيد التسديد بالبندقية الطويلة بالتأكيد..

Konuşmada becerikli olduğun biri var mı?
لماذا , هل هناك شخص ما يجيد التحدث مع ؟

Yemek yapabilen erkekleri çok çekici bulurum.
اجد الرجل الذي يجيد الطهي جذابا

Çözemediği problemler konusunda iyi değildir kendisi.
فهو لا يجيد التعامل مع المشاكل التى لا يقدر على حلها