Bir küçük kız kuyudan düşecek olsa, bütün Amerika nefesini tutuyor. | Open Subtitles | الأميركييون يحبسون أنفاسهم في كل مرة تسقط فيها |
Herkes yerli yerinde duruyor ve nefesini tutuyor. | Open Subtitles | كل الأشخاص جالسون في أمكنتهم يحبسون أنفاسهم. |
Balinaların davranış tarzlarını bozmamak için ekip, oksijen tüpleri olmadan dalmak ve nefeslerini olabildiğince uzun süre tutmak zorunda. | Open Subtitles | لتجنب التشويش على سلوك الحيتان، على الفريق إتّباع الغطس الحر من دون خزانات التنفس، يحبسون أنفاسهم قدر ما أمكنهم. |
Balinaların rutinlerini bozmamak için ekip oksijen tüpleri olmadan dalmak ve nefeslerini olabildiğince uzun süre tutmak zorunda. | Open Subtitles | على الفريق إتّباع الغطس الحر من دون خزانات التنفس، يحبسون أنفاسهم قدر ما أمكنهم. |
Başkan podyuma doğru yürürken Güney Afrika ve tüm dünya nefesini tutmuş durumda. | Open Subtitles | ، كما انه يصنع طريقه إلى المنصة ..."كل " جنوب أفريقيا ، وبالتأكيد العالم . يحبسون أنفاسهم |
Dünyanın dört bir yanında insanlar nefeslerini tutmuş durumda. | Open Subtitles | الناس في جميع أنحاء العالم يحبسون أنفاسهم |
Güzelliğin nefeslerini kesmiş. | Open Subtitles | يحبسون أنفاسهم من أجلك أسمعتي ذلك ؟ |