"يحتاجهم" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyaç
• onlara ihtiyacı var

Çok önce, onlara ihtiyaç kalmamıştı... Ülkeye barış gelince ortadan kaybolmuşlardı.
قديما، لم يعد أحد يحتاجهم وماتوا في تلك الأزمنة الآمنة.

Çevresinde cesaretini kıran insanlara kim ihtiyaç duyar ki?
إن كان الناس الذين حولك يحطّمون معنوياتك، من يحتاجهم إذن؟

Süvariler nerede ihtiyaç olursa gider.
حسنٌ، الخيّاله يتواجدون حيثُ يحتاجهم الناس

Dünyanın onlara ihtiyacı var sanırım.
أعتقد أنّ العالم يحتاجهم أيضاً.

Bölüklerim savaş alanında ihtiyaç duyulan her yere gidebilir.
فرساني يمكنهم أن يكونوا في أي مكان يحتاجهم من المعركة

Bu da bizi vicdanımızı rahatlatma ve tolerans eksikliğimizi giderme düşüncesinden, en büyük sorunların çözülmesi adına dünyanın çaresizce ihtiyaç duyduğu, bir çeşit büyücü olan bir simyacı hâline getiriyor.
وهذا ينقلنا من عقلية محاولة تغير القلوب والقصور في عقلية التسامح، لنصبح كالكيميائي، أو أحد السحرة الذين يحتاجهم هذا العالم بشدة ليعطوا حلول لبعض أكبر المشاكل حاليا.

Onlara ihtiyaç duyan ülkeye acıyın!
أقول الشّفقة لذلك الوطن الذى يحتاجهم