Bence yardıma ihtiyacı olan biri değildi. | Open Subtitles | لا تجبرني أن أكون كالأشخاص الذين يحتاجون المساعدة |
Çünkü çoğu kişi, yaşayanların yardıma ihtiyacı olduğunu düşünür. | Open Subtitles | هذا لأن معظم الناس يعتقدون أن الأحياء فقط يحتاجون المساعدة |
Fakat, orada bir yerlerde bir saati bulmaktan daha çok yardıma ihtiyacı olanlar var. | Open Subtitles | لكن هناك أناس هنا يحتاجون المساعدة أكثر بكثير من إيجاد بعض الساعات المفقودة. |
Bir hafta falan önce doğmuş olanlar o kadar küçük ki Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | بعضهم صغير جدا ربما ولد قبل أسبوع فقط حتى أنهم يحتاجون المساعدة |
Direniş'e gitmeliyiz. Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يجب علينا العودة للمقاومة إنهم يحتاجون المساعدة |
Yardıma ihtiyaç duyduklarında insanları yüzüstü bırakmam. | Open Subtitles | أنا لا أتخلى عن الناس عندما يحتاجون المساعدة |
O siteyi, yardıma ihtiyacı olan insanlar bana kolayca ulaşabilsin diye kurdum. | Open Subtitles | أطلقت الموقع لكي يستطيع الناس الذين يحتاجون المساعدة أن يجدوني |
Bu zor işi kabul edip, kliniği açmamdaki tek neden gerçekten yardıma ihtiyacı olan insanların var olmasıdır. | Open Subtitles | هذا العمل الشاق سمح لي بأن أتحرك إلى هنا و أفتح هذه العيادة للناس الذين بالفعل يحتاجون المساعدة |
Önemli olan tek şey, günün sonunda bu insanların yardıma ihtiyacı olduğu, eğer ben onlara yardım etmezsem kim edecek? | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهم في نهاية اليوم هو أن هؤلاء الناس يحتاجون المساعدة وإن لم أساعدهم,من سيقوم بذلك ؟ |
Onda yardıma ihtiyacı olanları tanıma huyu vardır. | Open Subtitles | لها طريقة للتعرف على الناس الذين يحتاجون المساعدة |
Bir çocuk evlat edinelim, çünkü okadar çok makale okuyorum ki, ve dışarıda yardıma ihtiyacı olan o kadar çok çocuk var ki. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتبنى طفلاً ، لأنني قرأت تلك الملفات يوميًا وهناك العديد من الأطفال خارجًا يحتاجون المساعدة |
yardıma ihtiyacı olan sizsiniz, ben değil. Nerede o? | Open Subtitles | أنتم من يحتاجون المساعدة وليس أنا، أين هو؟ |
Anladığım kadarıyla buralarda yardıma ihtiyacı olan kimseler var. | Open Subtitles | أظنُ أنّ هناك بعض الناس هنا يحتاجون المساعدة |
Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | ولكن الناس في هذه المدينة يحتاجون المساعدة |
Kardeşimin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | نعم ,. ,. إن أخوتى يحتاجون المساعدة |
Onların yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاجون المساعدة الأن |
Onlara de ki, Jake ve Keir koç Hansen'in kulübesinin oradalar ve Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أخبريهم بأن جيك و كيم عند مقصورة هانسون و يحتاجون المساعدة |
Organizasyonundaki meclis üyesi arkadaşlarına Amerikan yerlilerinin Yardıma ihtiyaçları olduğunu anlatmalısın. | Open Subtitles | أريد أصدقاء الكونغرس في منظمتك أن يفهموا بأن هناك قبائل معينة من الهنود الأمريكيين يحتاجون المساعدة |
Yardıma ihtiyaçları olduklarında, bana gelirler. | Open Subtitles | عندما يحتاجون المساعدة ، يأتون إليّ |
Yardıma ihtiyaçları varmış gibi görünüyordu. | Open Subtitles | بدا أنهم يحتاجون المساعدة. |
Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون المساعدة. |
Bu hastaneyi yardımımıza en çok ihtiyaç duyanlar için kurdum. | Open Subtitles | لقد بنيت هذه المستشفى من أجل الذين يحتاجون المساعدة |