"يحتاج إلى بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı var

Onun da böyle bir şeye ihtiyacı var. Senin gibi bir kaç kıza daha rastlamalı.
قد يحتاج إلى بعض المساعدة في هذا المضمار ربما كان عليه التعرف إلى المزيد مثلك

Biraz asi ruhlu. Yönlendirilmeye ihtiyacı var.
هو مُتمرّد حد ما هو فقط يحتاج إلى بعض التوجيهات

Bilmiyorum, temiz havaya ihtiyacı varmış gibi geldi. Bilmiyorum, bir şeye ihtiyacı var.
لا أعرف بدا و كأنه يحتاج إلى بعض الهواء النقي لا أعرف إنه يحتاج إلى شيء ما

Dediğim gibi, tamire ihtiyacı var ama buraların en iyi tamiratçısını tanıyorum.
كما قلت, يحتاج إلى بعض التصليحات لكن يتصادف معرفتى لأفضل المقاولين فى هذه المنطقة

Cezada görüşürüz. Işıklandırma ekibinin yardıma ihtiyacı var.
أراك فى الحجز طاقم الإضاءة يحتاج إلى بعض المساعدة

Kurşunu çıkardık, ama hala doğru bakıma ihtiyacı var.
لقد أخرجنا الرصاصة ،لكنه يحتاج إلى بعض العناية المناسبة.

Görünüşe göre sınır tanımayan bu doktorun, birtakım sınırlara ihtiyacı var.
يبدو أن هذا الطبيب الذي لا يملك أي حدود يحتاج إلى بعض الخطوط الحمراء

Şu adama tezahürat. Ona şans dileyin. İhtiyacı var.
قدموا التحية إلى هذا الرجل، إنه يحتاج إلى بعض الحظ.

Arabulucunun Colosseum'un öğrecilerine söylediği yalanlara ihtiyacı var.
الحكم يحتاج إلى بعض الأكاذيب التي تدرسها الكولوسيوم لطلابها

2:00 Destek Kahramanın biraz yardıma ihtiyacı var. muhtemelen biraz daha yaşlı, biraz daha bilge birisinden.
02:00: مرحلة المساعدة البطل يحتاج إلى بعض المساعدة، ربما من شخص من كبار السن، أو الحكماء .

Budd'un parmağının birazcık terapiye ihtiyacı var.
هذا الإصبع يحتاج إلى بعض التدليك

Belki gerçek arkadaşlara ihtiyacı var.
ربما يحتاج إلى بعض الأصدقاء الحقيقيين

Arkadaşımın biraz yağa ihtiyacı var.
ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود

Bu ülke ordusunun bir karışıklık yaratılmasına ihtiyacı var.
جيش هذه الدوله يحتاج إلى بعض التوتر.

Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
إنّه فقط يحتاج إلى بعض الراحة.

Hadi, içki satıcısının yatzıbar kucaklaşmasına ihtiyacı var.
هيّا. بائع الخمور يحتاج إلى بعض التدليل

- Barry, Onun biraz bilgiye ihtiyacı var.. - Olur.
باري)، إنه فقط يحتاج إلى بعض المعلومات)- حسنا-

Kendi başına kalmaya ihtiyacı var.
هو يحتاج إلى بعض المساحة

Alışması için biraz zamana ihtiyacı var.
انها فقط... يحتاج إلى بعض الوقت.

Lucy'nin yeni arkadaşlara ihtiyacı var.
لوسي يحتاج إلى بعض أصدقاء جدد .