"يحتاج إليها" - Translation from Arabic to Turkish

• İhtiyacı

Yukarı çık ve Will'e ihtiyacı var mı diye sor?
اذهب واسأل في الطابق العلوي عما إذا كان يحتاج إليها

En ödevimi yapmak için küçük bir masanın yarısını kullanıyorum tabii eğer Fernand'ın, Dominion Glass'da kazandıklarını tekrar tekrar hesaplamak için masaya ihtiyacı yoksa.
للقيام بالواجبات المنزلية بلدي، يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد

Eğer Uri Lenny'nin bağlantılarına yedi binlik rüşvet vererek iş yaptıracaksa o paraya nakit olarak ihtiyacı var.
اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا

Ordu'nun ne kadar tükenmez kaleme ihtiyacı olduğunu hesaplamam gerekiyordu.
كنت مكلف بإحصاء عدد الأقلام التي يحتاج إليها الجيش

Her çiftin ihtiyacı olan elle tutulamayan şeyler.
عن تلك الأشياء غير المُدرَكة التي يحتاج إليها كل زوجين

İhtiyacı olan tüm kampanya parası hiç kimseye bağımlı olmadan ya da menfaati olan gruplar tarafından... - ...yönetilmeden avucunun içinde.
لديه كلّ أموال الحملة التي يحتاج إليها بدون التعرّض للشُبهة أو الإلتزام لأيّ جماعات مصالح خاصّة.

Çocuklarımın... bu okula ihtiyacı var halkımın bu okula gerçekten ihtiyacı var ve benim bu okula ihtiyacım var.
أولادي يحتاجون إلى هذه المدرسة مجتمعنا يحتاج إليها حقًا، وأنا أحتاج إليها

Liz'e ihtiyacı yok. Test sonuçlarına göre DNA'ları uyumlu değil.
لكنه لا يحتاج إليها ، قامت المُستشفى بإجراء إختبارات للحمض النووي إنهم ليسوا مُرتبطين

Sizin desteğinizle ihtiyacı olan uzun soluklu yardımı almasını sağlayabilirim.
من خلال دعمك، أؤكد لك أنه سيتلقى المساعدة طويلة الأمد التي يحتاج إليها.

- Üzgünüm beyler. Ordumuzun onlara ihtiyacı var.
أنا آسف أيها السادة جيشنا يحتاج إليها

Onlara artık ihtiyacı olmadığını söyledi.
وقال انه لا يحتاج إليها بعد الآن.

Bunların hiçbirine ihtiyacı yok. - Ne istiyorsun?
لن يحتاج إليها بعد اليوم - ماذا تريدين ؟

İhtiyacı var.
إنه يحتاج إليها

Ona kimin ihtiyacı var?
من يحتاج إليها ؟

Onlara ihtiyacı yok.
لم يكن يحتاج إليها

- Onlara kimin ihtiyacı olur ki?
ـ من يحتاج إليها ؟

Şimdi onun ihtiyacı var.
إنه يحتاج إليها الآن

İhtiyacı olduğundan değil.
و كأنه يحتاج إليها