"يحتاج بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı var
• lazım
• Biraz

Seni tekrar görmesiyle başa çıkabilmesi için sadece Biraz zamana ihtiyacı var.
إنه يحتاج بعض الوقت ليتعامل مع رؤيتك ثانية، هذا كل ما بالأمر

Kanamanın kontrol altına alınabilmesi için trombosit takviyesine ihtiyacı var.
يحتاج بعض المقويات لتساعده على التحكم فى النزيف

Yardıma ihtiyacı var. Elinizde böyle bir çocuk varken siz olsanız ne yapardınız?
لديه مشكله في التأقلم في المدارس الإعتياديه, انه يحتاج بعض المساعده

Acaba yüzünün Biraz tıbbi müdahaleye mi ihtiyacı var?
يمكن ان يكون فى واجهك الذى ممكن ان يحتاج بعض المساعده الطبيه؟

Bu fikre alışması için Biraz zaman lazım, hayatım.
إنه يحتاج بعض الوقت ليعتاد على الفكرة يا عزيزتي

Ben iyiyim ama hastamın yardıma ihtiyacı var.
أنا بخير, و لكن مريضي قد يحتاج بعض المساعدة

Bunu sindirmek için vaktin olmuştu. Onun da Biraz ihtiyacı var.
كان لديك الوقت للتفكير بهذا يحتاج بعض الوقت هو كذلك

Buradaki herkesin yetişkinlerle iletişime geçerken bazı talimatlara ihtiyacı var.
الجميع هنا يحتاج بعض التعليمات عن التفاعل مع الناضجين

Belli ki adamın bir hizmete ihtiyacı var.
ومن الواضح أن هذا الرجل يحتاج بعض الخدمات

Sanırım Biraz nakite ihtiyacı var ve bu yüzden korkarım, bulunmaması gereken bir yerde şu şeyi elden çıkaracak.
يبدو وكأنه يحتاج بعض المال اذا انا مرتعبة انه سيأخذ ذلك الشيء لمكان لا يجب عليه اخذه

Suya ihtiyacı var. Getirir misin lütfen?
إنه يحتاج بعض الماء , هلا أحضرته رجاء؟

Bize alışması için zamana ihtiyacı var.
يحتاج بعض الوقت كي يعتاد علينا

Gidip bakalım, oda servisine ihtiyacı var mı?
دعنا نذهب ربما يحتاج بعض خدمة الغرف

Sadece Biraz zamana ihtiyacı var, hepsi bu.
إنه فقط يحتاج بعض الوقت، هذا كل شيء

Evin bazı onarımlara ihtiyacı var.
هذا البيت يحتاج بعض ألتصليحات.

Bence burnunun Biraz düzeltilmeye ihtiyacı var.
، أعتقد أن أنفك يحتاج بعض الإصلاحات

Hayır. Beynimin Biraz oksijene ihtiyacı var o kadar.
كلا دماغي يحتاج بعض الأوكسجين فقط

Carter'ın bir soruşturma için yardıma ihtiyacı var.
كارتر يحتاج بعض المساعدة في تحقيق

Düğünden önce bir derlenip toparlanması lazım orası kesin.
لكنه يحتاج بعض التحسين قبل الزفاف، هذا أمر محتوم.

Gitmem lazım. Bu zaman alır.
يجب ان أذهب فصُنعها يحتاج بعض الوقت

- Biraz uğraşmanız gerekecek, efendim. - Kımılda.
ـ هذا يحتاج بعض العمل ، سيدي ـ هيا أسرع إليه.