Paraya ihtiyacı varsa bana gelmeliydi. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال |
Paraya ihtiyacı varsa bana gelmeliydi. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال |
Muhtemelen çocuklardan birinin Paraya ihtiyacı vardır yine. | Open Subtitles | من المحتمل أحد الصغار يحتاج للمال مجدداً |
Belki Paraya ihtiyacı vardır. Belki de kumar sorunu vardır. | Open Subtitles | ربما لأنه يحتاج للمال من وراء ذلك، ربما لأنه لديه إدمان للمقامرة. |
Size karşı kin duyan biri var mıydı? Ya da size yakın olan ve Paraya ihtiyacı olan biri? | Open Subtitles | أهناك أيّ شخص ربّما يحمل ضغينة تجاهكِ، أو ربّما شخص قريب منكِ يحتاج للمال الآن؟ |
Paraya ihtiyacı vardı. Babası ona hiç para vermedi. | Open Subtitles | و كان يحتاج للمال أبوه لم يكن يملك المال |
Ve cüzdanını aldı, Paraya ihtiyacı olduğundan değil adamın kimliğini hemen tespit edemeyelim diye. | Open Subtitles | و من ثم اخذ محفظته ليس لأنه يحتاج للمال لكن كي لا نتعرف عليه فورا |
Latin bir kadın ile sorun yaşadığını ve Paraya ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أن لديه مشكلة مع أمرأه لاتينية وأنه يحتاج للمال |
Paraya ihtiyacı var. Muhtemelen sıra arabada. | Open Subtitles | انه يحتاج للمال ، السيارة قد تكون القادمة |
Paraya ihtiyacı yok, yani hasta değil. Peki ya kan? | Open Subtitles | إنه لا يحتاج للمال لذا ليس مريضاً |
Dahası, Paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | بالإضافة لأنه يحتاج للمال |
Biletleriniz hazır, ama Sergio'nun yeni smokin için biraz daha Paraya ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تذاكِرك مؤكدة ، ولكن ( سيرجو ) قال إنه يحتاج للمال لشراء بدلة رجالية جديدة |
- Herkesin Paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ...أجل, أجل, الجميع يحتاج للمال |
Paraya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | كان يحتاج للمال |
O laboratuvarın Paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ذلك المختبر يحتاج للمال |
Paraya ihtiyacı olduğunu bilen birisi. | Open Subtitles | كان يعرف أنه يحتاج للمال |
DIA, Wiley'nin Paraya ihtiyacı olduğunu biliyordu. Bağımlılığını desteklediler. | Open Subtitles | وكالة الأستخبارات الدفاعية" لابد و انها عرفت أن (وايلي) يحتاج للمال لتعزيز موقفه، |
Herkesin Paraya ihtiyacı vardır kuzen Johnny. | Open Subtitles | الجميع يحتاج للمال |
- Hayır, adamın Paraya ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | لا, الرجل يحتاج للمال. |
Neden Paraya ihtiyacı var? | Open Subtitles | لماذا هو يحتاج للمال ؟ |