| Baba, neler oluyor orada. | Open Subtitles | أبي, مالذي يحدث بالخارج ؟ أبقيّ بعيدة |
| Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بالخارج هنا؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج هُنا ؟ |
| Dördünüze Dışarıda neler olduğunu ve nasıI başa çıkacağınızı öğretmekle ilgili bu. | Open Subtitles | هذا بغرض تعليم أربعتكم ما يحدث بالخارج وكيفية تدبره. |
| Çünkü Dışarıda neler olduğunu gayet iyi biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرف تماماً ما يحدث بالخارج هناك |
| Burada olanlardan o kadar korkuyorum ki Dışarıda olanları düşünemiyorum bile. | Open Subtitles | وإنّي مرتعبة جدًّا مما يحدث هنا لدرجة أنّي أعجز عن التفكير فيما يحدث بالخارج. |
| - Tamam. - Neler oluyor orada? | Open Subtitles | حسنا - ماذا يحدث بالخارج بحق الجحيم؟ |
| - Neler oluyor orada? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج بحق الجحيم؟ |
| Sarah, n'oluyor orada? | Open Subtitles | سارة ، ما يحدث بالخارج هناك ؟ |
| Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بالخارج ؟ |
| Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بالخارج ؟ |
| Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج بحق السماء؟ |
| - Dışarıda neler olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكره عما يحدث بالخارج |
| Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |
| Dışarıda olanları kontrol edemeyiz ama burada olanları edebiliriz. | Open Subtitles | لا يمكننا التحكم بما يحدث بالخارج ولكن ما بالداخل هنا، يمكننا التحكم به |
| Dışarıda olanları sen de gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يحدث بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 