Yani hiç biri tedavi edilmemiş. Streptokok tedavi edilmezse ne olur? | Open Subtitles | كل المكورات العقدية غير معالجة و ماذا يحدث عندما لا يعالج؟ |
Peki; her an harekete hazır şekilde bekleyen vücudumuz, hareketsiz kalırsa neler olur ? | TED | لذلك فإذا كان كل إنش من الجسد جاهز وينتظرك للتحرك ماذا يحدث عندما لا تتحرك؟ |
Peki telefon konuşmaları ve mektuplar değil de konu başka şeyler olursa ne olur? | TED | ولكن ماذا يحدث عندما لا نتكلم عن محادثات الهاتف والخطابات؟ |
Çünkü senin hiç alt yapın yoktu. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ortada kural olmadığında böyle oluyor işte. | Open Subtitles | لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين |
Ama bazen istemediğim zaman da oluyor. | Open Subtitles | ولاكن بعض الاحيان يحدث عندما لا ارغب بذالك |
Yeterince soğuk olmadığında böyle olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي |
Eğer fahişe bütün parasında vazgeçmezse ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما لا تدفع العاهرة كل النقود؟ |
Birimiz diğerine saygı göstermezse ne olur? | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما لا يُعامل أحدنا الآخر بإحترام ؟ |
Böyle şeyler evde bir erkek olmadığında olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا يكون هناك رجل فى المنزل |
Eğer fahişe bütün parasında vazgeçmezse ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما لا تدفع العاهرة كل النقود؟ |
Eh, eğer uyuşturucu tacirine parasını ödemezsen öyle olur tabii. | Open Subtitles | حسناً, هذا ما يحدث عندما لا تدفعين لتاجر المخدرات |
İlk randevuyu kaçırırsan böyle olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تحضر المقابلة الاولى |
Kızlarını adamakıllı yetiştirmezsen böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تربي نساءك .على النحو اللائق |
Anlayamadığın birini sevemezsin. İnsanlar bir şeyi anlamadıklarında ne olur, bunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟ |
İnsanlarla yeterince iletişim kurmazsan böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تتفاعل بما فيه الكفاية |
Böyle bir yerde birlikte çalışmazsanız böyle olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تعملون معا في مكان كهذا |
Birine yaptığın kötülüğü yerine getiremediğinde ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما لا تستطيع اصلاح الاشياء السيئة التي فعلتها للغير؟ |
Anomaliden gelen şeyleri ait oldukları yere geri koymazsan böyle oluyor. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تُعيدي كل .شيء عبرّ من الهالة من حيث جاء |
Yetenekler tork ile örtüşmeyince oluyor bunlar. | Open Subtitles | ذلك يحدث عندما لا يحدث توافق بين المهاره و الدوران |
Uyumadığımda ya da yemek yemediğimde ya da tüm gece katil polisler tarafından kovalandığımda böyle oluyor. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا أنام أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت من قبل شرطة قتلة |
Gördüğünüz gibi misilleme yapmadığımız zaman bu oluyor. İnsanlar zayıf olduğunu düşünüp yararlanıyor. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا ننتقم، يظننا الناس ضُعفاء ويستغلونها |