| Tıkanan damarın konumu hangi belirtilerin yaşanacağını belirler. | TED | إنّ موقع الوعاء الدموي المسدود يحدّد نوع الأعراض التي يعاني منها المريض. |
| Hayata karşı duruşum, hayatın bana karşı duruşunu belirler. | Open Subtitles | موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي |
| Mantıksız davranıyor olması prensip meselesi. Bunda pes edersem bütün ilişkinin durumunu belirler. | Open Subtitles | لو تنازلتُ عن هذا، فهذا يحدّد طور علاقتنا بأسرها |
| Yediğiniz yiyecekler bağırsağınızda yaşayan bakterileri belirler. | Open Subtitles | الغذاء الذي تتناوله يحدّد البكتيريا التي تعيش بأحشائك. |
| Yazarlık kariyerinin kaderini ilk kitap belirler. | Open Subtitles | كتابك الأول يحدّد مساراً لكامل مؤلفاتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 