"يحسب نفسه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanıyor

Komik olduğunu sanıyor. Ama ben o kadar eğlenmiyorum. Siz ne düşünüyorsunuz, hanımefendi?
يحسب نفسه ظريفاً، لكن هذا لا يعجبني بالمرة، ما رأيكِ يا سيدتي ؟

Kartviziti olan bir çakal. Dahi olduğunu sanıyor.
إنه الوعوع يحمل بطاقة أعمال. يحسب نفسه داهية.

Kardiyo tanrısı falan olduğunu sanıyor. Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.
يحسب نفسه رب إختصاص القلبية أو ما شابه كما لو أنه يعرف كل شيء

Büyük gerzek Homer olduğunu sanıyor. Oh, adamım.
يحسب نفسه كبيراً لعيناً

Gösteririm ona. Büyük olduğunu sanıyor.
سأريه، يحسب نفسه كبيراً

Kendinin en büyük olduğunu sanıyor.
يحسب نفسه ذا شأن

Komik olduğunu sanıyor.
يحسب نفسه جذلًا) .