"يحظوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğlensinler
• geçirmelerini
• olmaları

Yeni yıl be, bırak Eğlensinler.
إنها حفلة السنة الجديدة، دعهم يحظوا ببعض المرح

- Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz.
نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة

Ve Chris, ben her zaman kendi çocuklarımın benim çocukken geçirdiğim Noel'lerden daha iyi bir Noel geçirmelerini isterim.
و حُري بك أن تعلم أنني لطالما تمنّيتُ لأبنائي أن يحظوا بأعياد ميلاد أفضل من التي حظيتُ بها أنا

Çok güzel zaman geçirmelerini istiyorum.
أريدهم أن يحظوا بوقت رائــع حيــاتـي فوضــى حــاليـا

Belirli kurallar altında birlikte olmaları yasaklanmış kız arkadaşları için.
خليلات لا يُمكن أن يحظوا بهنّ وفقاً لقواعد مُعينة.

Bu manyetik alanın deforme olmuş hallerini değil de normalde olmaları gerektiği hallerini gösterdiğini fark ettiklerinde yaşayabilecekleri tek normal hayatı seçtiler.
أدركوا أنّ الإشعاع سيسمح لهم بالنظر إلى ما وارء تشوهاتهم، ورؤية بعضهم على حقيقتهم. اختاروا الحياة الطبيعية الوحيدة التي يمكن أن يحظوا بها.

Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz.
نحن نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة

Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz.
نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة

Bense Justin ve Rebecca'nın 'kanser'siz bir düğün geçirmelerini istiyorum.
وأريدلـ "جاستن"و"ريبيكا" أن يحظوا بزفاف 100% خالي من السرطان

İyi vakit geçirmelerini istiyorum.
أريدهم أن يحظوا بوقت ممتع.

Bunun tek nedeni, lüks bir tatile çıkmamış olmaları.
فقط لأنهم لم يحظوا بإجازة فارهة من قبل

Eğleniyor olmaları gerek. Anlatabiliyor muyum?
يحتاجون لأن يحظوا بالمرح هل تفهم هذا؟

Belki de normal bir çocukluk geçiremediler Paige ama endişem, Ralph'ın da çocukluğunu elinden alıyor olmaları.
ربّما لم يحظوا بطفولة طبيعية يا (بايج)، لكنني قلق على سلبهم لواحدة من (رالف).