"يحظى بفرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• şansı olmadı
• bir şansı

Onun hiç şansı olmadı, değil mi?
لم يحظى بفرصة مطلقا، أليس كذلك ؟

Kimin hiç şansı olmadı?
من لم يحظى بفرصة مطلقا ؟

Benim gibi bir adamın, nasıl, ikinci bir şansı olabileceğine inanmaya başladım.
لقد كنت أعتقد أن شخصاً مثلي يمكنه أن يحظى بفرصة ثانية

Belki de ikinci bir şansı hak ediyordur.
و ذلك يعني أنّه ربّما يستحق أن يحظى بفرصة أخرى

Herkes ikinci bir şansı daha hakketmez mi?
أليس كل شخص من حقه أن يحظى بفرصة ثانية؟