"يحقق شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir şey elde
• bir şey kazandırmayacak

Onu durdurup yanlış bir şey yapmadığını ona söylemeliydim hayatını kenara atmakla hiçbir şey elde edemeyeceğini söylemeliydim.
كان علي أن أوقفه لأخبره أنه لم يفعل شيئاً وأن التخلي عن حياته لن يحقق شيئاً

"Riske girecek kadar "cesareti olmayan, hayatta hiçbir şey elde edemez."
من لم يكن قوياً كفاية للقيام بالمخاطرة " " لن يحقق شيئاً في الحياة

Konferans masasının etrafında oturup Kumbaya'yı söylemek bize bir şey kazandırmayacak.
الجلوس أمام مائدة وقول بعض الكلام المعسول لن يحقق شيئاً

Sadece sekizinizi yok etmek bana bir şey kazandırmayacak.
تدميركم أنتم الثمانية لن يحقق شيئاً