"يحللون" - Translation from Arabic to Turkish

• analiz
• inceliyorlar

Bu teorilere göre insanlar baskı yüzünden görevleri aşırı analiz ediyorlar.
حيث اهتموا كيف أن الضغط يجعل الناس يحللون المهمات العملية بتفصيل كبير.

Bilim adamları çiftin yüz ifadelerini izleyip analiz ediyor.
يشاهد المراقبون و يحللون تعبيرات وجهي الزوجين

Benim nacizane tahminime göre, onu analiz etmeye çalışanlara kendisinin olduğundan farklı biri gibi göstermeye, onları kandırmaya çalışıyor.
رسائله في رأيي المتواضع ، تقديرية و خداعة كمحاولة لجعل السلطات أو أي أحد الذين يحللون شخصيته

Halen uçuş kayıtlarındaki verileri inceliyorlar, ama 605-3 hatası gibi görünüyor.
هم ما زالوا يحللون بيانات الرحلة المسجلة، لكنه يبدو مثل الخطأ605-3.

Çalışmanı iyice inceliyorlar.
إنهم يدرسون و يحللون عملك

Kendilerini ölümüne analiz ediyorlardır.
فلابد أنهم كانوا يحللون أنفسهم حتي الموت

Bu insanların yavaş ve özenli analiz yapan insanlar olduğu çok açık ve bunun sebebi, şehir zekâsı ve insan okumanın sizi en üstlere taşıdıgı günler poker için geride kaldı.
بشكل واضح، هؤلاء الأشخاص يحللون بشكل بطيء ودقيق، وهذا بسبب أنّ اللعبة تجاوزت الأيام التي كان يمكن فيها أن يصل أذكياءٌ من الشوارع وقراءٌ إلى القمة.