"يحل مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• yerine
• yerini

Bu Bay Pat Ross, Anna'nın yerine geçecek doktor.
هذا "بات روس" سوف يحل مكان الدكتورة "آنا"

"Babanın yerine geçmeye çalışmıyor."
إنه لايحاول أن يحل مكان والدك.

Merhaba çocuklar. Mark Twain bugün Brian Griffin'in yerine burada.
مرحباً ، أيها الصف (مارك تواين) هُنا يحل مكان (برايان غريفين)

X-303'teki füzelerin yerini alabilir.
من الممكن أن يحل مكان الصواريخ في مقاتلات , أكس 303

Kimse Brian'ın yerini alamaz.
لا يمكن لأحد أن يحل مكان براين

- Ha ha! - Dediğim o ki, Baker'ın yerine hemen birini bulmalıyız.
ما أقوله هو إننا نريد من يحل مكان (بيكر) فوراً

Nathan, Janice'e bu evrakları imzalattıktan sonra Adam da onun yerine geçebilir.
والان (ادام) يمكن ان (يحل مكان (جانيس بعد ان يقوم (ناثان) بجعلها توقع هذه الورقة

Yani bu senin ve babamın, Richard'ın yerine kimin geleceğini belirleyeceksiniz demek oluyor.
إذاً, أعتقد أن هذا يعني أنك و أبي يجب أن تتفقوا على من يجب أن يحل مكان (ريتشارد)،

Senin bana olan bağlılığının yerini alacak hiçbir şey, hiçbir kimse yok.
لا يوجد شيء... لا أحد... يمكنه أن يحل مكان التزامك لي.

Ve dediğin gibi kimse kimsenin yerini alamaz.
و كما قلت لا أحد يُمكن أن يحل مكان أحد

Hiç kimse Raoul'un yerini tutamaz!
"لا يستطيع احد ان يحل مكان "راؤول

Komikzo ile olmak hep eğlenceli. Şirin olduğunu kabul ediyorum. Ama Malibu Stacy'nin yerini asla alamaz.
أقر بأنه لطيف إلى حد ما ولكنه لن يحل مكان (ماليبو ستيسي) أبداً