"يحمون" - Translation from Arabic to Turkish

• koruyorlar
• koruyor
• korumak
• korur
• koruyorlardı
• koruyan
• korurlar
• korumaları
• savunmak
• koruyacak
• savunmuyorlar
• koruyorlardır
• kollayacağını

Dışarıdaki insanları bize karşı koruyorlar... halbuki dışarıdakiler de bizim kadar deli.
انهم يحمون الناس في الخارج منا حتى يصبحوا في الخارج مجانين مثلنا

Sözde ülkeyi B. Milletler taburlarına karşı koruyorlar.
يدَعون انهم يحمون البلاد من قوات الامم المتحدة

Adam çantayı alıyor, diğeri patronunu koruyor.
الآخرون يحمون هذا الرجل لا أحد يفزع , إنهم جيدون

Bürokratlar ve politikacılar kendi yerlerini korumak için seni buraya ölüme yolladılar.
حفنة من البيروقراطيّين المتجادلين يحمون مصالحهم السياسيّة بينما يرسلونك إلى هنا لتموت.

Mürekkepbalığı yumurtalarını mercanların mümkün olduğu kadar derinliklerine saklayarak diğer balıklardan korur.
لازالت المكان الأفضل لتربية عائلة الحبار يحمون أسماكهم بإخفائهم بأعمق ما يمكن

Sence de kovanı mı koruyorlardı?
أتعتقدين أنّهم كانوا يحمون خليّتهم و حسب؟

Moranlar halkımızı ve hayvanlarımızı koruyan savaşçılar, bu problemler yüzünden sinirliler.
الموران هم المحاربون الذين يحمون مجتمعنا وماشيتنا, وهم كذلك مستاؤون من هذه المشكلة.

Kimliklerini koruyarak esirlerini de korurlar.
هم يحمون الرهائن ولكن إن كان المختطفين تركوك ترى وجوههم

Bu bir komplodur demiyorum. Sadece kendilerini koruyorlar.
أنا لا أسميها مؤامرة، إنهم يحمون أنفسهم فحسب

Paskalya'nın sırrını koruyorlar, ama ne olduğunu öğrenemeden önce nijyalar saldırdı ve Karbeyaz'ın sorumluluğunu bana verdiler.
انهم يحمون سر عيد الفصح وقبل ان يقولو لي هاجمهم النينجا واعطوني الارنب لاعتني به.

Kredi kartı işlemlerini mesleki sırları, çok gizli devlet dökümanlarını koruyorlar.
يحمون تعاملات البطاقات الإئتمانية الأسرار التجارية، والملفات الحكومية السرية

Donanımlı askerler, yürüyüş kolunun her iki tarafını da savunarak âciz yavrularını taşımakta olan işçi karıncaları koruyor.
جنود مسلحين بقوة يحرسون جوانب الطابور عندما يتحرك يحمون العمال الذين يحملون صغارهم الضعيفة

Bir şey anlatmayacağı kesindi. Bu insanlar birbirini koruyor.
بالطبع لن تقول لك شيئاً هؤلاء الناس يحمون بعدهم

Göründüğü kadarıyla manastırı en az iki droid taburu koruyor.
يوجد مجموعتان من الرجال الآليين يحمون المنطقة

Konoha ninjaları, arkadaşlarını korumak için gerekirse canını verir.
و نينجا كونوها يحمون رفاقهم، حتى لو كانت حياتهم في خطر

Onlar erkekleri, kadınları korumak için öldü ve çocuklar isimlerini biliyorum asla kim.
ماتوا و هم يحمون الرجال و النساء و الأطفال الذين لن يسمعوا باسمهم أبداً.

Tarikat Kilise'nin yeryüzündeki gücünün kaynağını korur:
رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض

Başkanın eşini koruyorlardı.
كانوا يحمون سيّدة رئيس الوزراء

Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar.
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

Robot kişisel korumalar. Onları etkinleştiren kişiyi korurlar.
إنهم حراس آليين إنهم يحمون أي من يتحكم بهم

Eğer yakınlarında kötü birileri varsa ondan kendilerini nasıl korumaları gerektiği gibi.
.. كيف يحمون انفسهم إذا كانوا قرب شخص لا يظنون أنه شخص طيب

Sivillerin kendilerini savunmak için etrafta dolaşmalarına izin veremeyiz, değil mi?
لا يمكننا السماح للمواطنين بالجري بالأرجاء يحمون أنفسهم، أليس كذلك؟

Günümüzde bir çoğu çalışan kadınların sahip olduğu bebekler bir gün iş gücümüzü dolduracak, hudutlarımızı koruyacak, vergi sistemimizi tamamlayacak.
سيصبح الأطفال، وأولئك الذين تعمل أمهاتهم، سيصبحون قوة عاملة في مجتمعنا، يحمون أرضنا، ويشكلون القاعدة الضريبية.

O uçurumu savunmuyorlar.
إنهم لا يحمون ذلك الجرف

Hâlâ arkadaşlarının arkanı kollayacağını düşünüyor musun?
هل ما زلت تعتقد ان اصدقائك يحمون ضهرك ؟