Blöf yapıyor. Aşağıda kalın. Tamam! | Open Subtitles | إنه يخادع , إستمرى منخفضة حسنا , تم تحذيركم |
Richie ne zaman Blöf yapsa sanki etrafında kimsede daha iyi el yokmuş gibi yapar. | Open Subtitles | الآن,عندما يخادع ريتشي فلديه حركة تفضحه ويبدو أن أحدا غيري لم يكتشفها |
Rest dedim çünkü Blöf yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد راهنت بكل ما معي لأنني أظن أنه يخادع |
Hayatta olmaz. Blöf yapıyor. Kimin yaptığı hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | من المحال ، انه يخادع ليس لديه اى فكرة عن من فعل هذا |
Bize Mariga'ya erişim hakkı veriyor bu da Blöf yapmıyor demektir. | Open Subtitles | و يسمح لنا بالوصول اليه و هذا يعني بأنه لا يخادع اعلم |
Tam Halley, Newton'ın da Hooke gibi Blöf yapıp yapmadığını merak etmeye başladığında bir ulak elinde Newton'dan bir zarf ile gelir. | Open Subtitles | وحينما بدأ هالي يتسائل ما إن كان نيوتن يخادع كما فعل هوك سابقاً وصل رسول مع مغلفٍ من نيوتن |
Bana soğukkanlılıkla Flanagan'ın Blöf yaptığını söyledi. | Open Subtitles | وهو من سحبني من الحافة وأخبرني بأن الرجل يخادع |
Peter, CNN'i bahse kattı. Blöf yapması imkânsız. | Open Subtitles | لقد رهن الـ سي إن إن , مستحيل أنه يخادع |
Ya naquadah bombasıyla ilgili Blöf yapmıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن يخادع بأمر القنبلة؟ |
Hangisinin gerçek olduğunu anlayana kadar hayır, ve onun Merlin'in silahı hakkında Blöf yapıp yapmadığını anlayana kadar. | Open Subtitles | ليس حتى نكتشف ,أي منهم هو الأصلي وعن ما إذا كان يخادع "حول سلاح " ميرلين |
Dikkatli olun.. Blöf yapmayı çok iyi biliyor. | Open Subtitles | احترسوا فإنه يعرف كيف يخادع بالفعل |
Yemin ederim, sadece Blöf yaptı. | Open Subtitles | أقسم أنه كان يخادع ليخرج من اللعبة |
Şu an, eminim ki kendine "Blöf mü yapıyor" diye soruyorsundur. | Open Subtitles | في هذه المرحلة ، أنا متأكد أنك تسأل نفسك " هل هو يخادع أم لا " |
Blöf yaptığın zaman kullandığın bir poker terimi. | Open Subtitles | -إنه مصطلح للعبة البوكر.. حينما يخادع أحد أطراف اللعبة |
Blöf yapıyor. Bunun için kendi canından olacak değil ya. | Open Subtitles | إنه يخادع, لن يقتل نفسه من أجل هذا الشئ |
Blöf yapıyor. Bunu bir de geriye doğru yapalım. | TED | إنه يخادع. لنعد الكرة عكسياً |
Blöf yaptığını sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يخادع |
Hayır Blöf yapmıyor. | Open Subtitles | كلا.. كلا.إنه لا يخادع |
- Blöf yapıyor değil mi? | Open Subtitles | إنه يخادع , أليس كذلك؟ |
- Charlie... Blöf yapmıyormuş! - Hassiktir! | Open Subtitles | تشارلى , لم يكن يخادع |
- Sen "altarttı" dedin. | Open Subtitles | -أنت تقول"يخادع " -إنه طفل |