"يخال نفسه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanıyor
• olduğunu zannediyor

Bu adam açgözlü, akıllı olduğunu sanıyor. O olabilecek en güzel hedef.
هذا الرجل طماع، يخال نفسه ذكياً وأنه الغاية الأفضل

Bir dahi olduğunu sanıyor. Şanslı bir korsan. 30 yaşından beri istediği her şeyi elde etmiş.
إنه يخال نفسه عبقرياً، إنه قرصان حالفه الحظ إنه يحصل على كل ما يريده مذ كان بالـ 30 من عمره

Kendine hâkim olduğunu sanıyor ama sen de gördün.
يخال نفسه صامدًا، لكنك رأيت حاله. والدك؟

Bu kim olduğunu zannediyor..
مَن يخال نفسه هذا الرجل؟

Şuna bak. Çok belalı olduğunu zannediyor.
أنظرنّ إليه يخال نفسه عنيفًا

Kendine hâkim olduğunu sanıyor ama sen de gördün.
يخال نفسه صامدًا، لكنك رأيت حاله.

Evet, aynen. Çok güzel olduğunu sanıyor.
أجل، أعلم، يخال نفسه رائعاً.

Kim olduğunu sanıyor da?
‫من يخال نفسه بحق السماء؟