"يخبركِ" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedi
• söyleyen
• söylemek
• söylüyor
• anlatmadı
• söyleyecek
• söylemiyor
• söylediğinde
• söylemesi
• bahsetmedi
• söylememiştir
• söylemediğini

Demek Frank onun için pişirdiğim ilk şeyin braçiol olduğunu sana söylemedi?
ألم يخبركِ فرانك أن البرجول كانت أول طبخة طبختها له ؟

Geleceğimi sana söylemedi mi?
ألم يخبركِ أنني قادم ؟ أجل، بالطبع أخبرني

Bizlerden daha iyisiniz. Bir dahi ve bir sanatçı olduğunuzu söyleyen olmadıysa ben ilk olayım.
إنّكِ أفضل من بقيتنا، إذا لمم يخبركِ أحد بهذا حتى الآن، فإنّكِ فتاة عبقرية وفنانة

Baban sana bir şey söylemek istiyor.
أنه من النوع الصغير أباك يريد أن يخبركِ بشيء

Ya birisi oğlunu öldürmeye çalışıyor ve kasabadan gitmen lazım ya da nerede yaşadığını bilen dengesiz herifin teki kasabadan ayrılmanı söylüyor.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

Sana anlatmadı.
أو يمكننا العودة لمنازلنا. لم يخبركِ عنه.

Bunun rezil bir plan olduğunu söyleyecek biri lazım sana.
أنتي بحاجة لـ شخص يخبركِ بأنّ هذه خطة فاشلة.

Her gün kocan sana 65 yaşında bir erkek için seni terk ettiğini söylemiyor.
انه ليس في كل يوم يخبركِ زوجكِ انه سيتركك ليبقى مع رجل عجوز عمره 65سنة

Biri gelip sana gerçeğe aykırı bir şey söylediğinde yalan söylüyorlar, nokta.
عندما يخبركِ شخصاً ما شيئاً معارضاً للواقع، فإنّهم يكذبون، هذا كلّ شي

Senin için poker oynadığımızı söylemedi mi?
، ألم يخبركِ أننا راهنا بالبطاقات من أجلكِ ؟

Benimle de burada buluşacağını sana söylemedi değil mi?
لم يخبركِ بأنه سيقابلكِ هنا، أيضاً، صحيح؟

Baban dün gece hakkında bir şey söylemedi mi?
ألم يخبركِ والدكِ عن أي شيء حدث في الليلة الماضية إذن؟

Kimse sana insanları gözetlemenin kibar bir davranış olmadığını söylemedi mi, küçük kız?
ألم يخبركِ أحد من قبل أنه ليس من الأدب التجسس على الآخرين يا صغيرة؟

Yardımcınız bunu sana söylemedi mi?
حسناً , ألم يخبركِ متعهد حفلات الزفاف بذلك ؟

Abim sana bozkırda yalnız dolanmamanı söylemedi mi?
ألم يخبركِ أخى بعدم السير فى المستنقعات وحيدة ؟

Bunu söyleyen olmak hiç hoş değil, ama hemşireyle konuştum.
، أكره أن أكون أنا مَن يخبركِ بهذا ، ولكنني تحدثت إلى المرضة

Ben çıkana kadar bekleyin lütfen. Bak, bunu sana söyleyen kişi olmaktan hiç de mutlu değilim ama annen...
اسمعي، أكره أن أكون من يخبركِ بهذا ولكنوالدتكِ..

Kocanız bir şeyi bilmenizi istiyor. Size bir şey söylemek istiyor.
زوجكِ يودكِ أنّ تعلمي شيئاً، يود انّ يخبركِ أمراً.

Google ne zamandan beri sana medeni durumunu söylüyor.
منذ متى يخبركِ الانترنت بالحالة الزواجية للشخص؟

Bedenlerine yaptıkları rezil şeyleri anlatmadı mı?
ألم يخبركِ بالأمور الحقيرة التي يفعلونها بأجسادهن؟

Duygularını nasıl dizginleyeceğini sana söyleyecek kişi ben değilim.
لستُ أفضل مَن يخبركِ كيف تتعاملين مع مشاعركِ

Sana soğuk davranıyor, ulaşmakta zorlanıyorsun ve ne yaptığı hakkında hiçbir şey söylemiyor.
لقد أصبح متحفّظ قليلاً و من الصعب الوصول إليه و لا يخبركِ بكل شيء يقوم به

Yaşadığı yeri söylediğinde onu koruyabileceğiz.
لذلك بمجرد أن يخبركِ أين يعيش سنكون قادرون على حمايته وأنتِ يمكنك أن تخبريه بكلّ شيء

Senin olduğunu düşündüğünü söylemesi kadar onun olmadığını düşünmeni sağlamanın daha iyi bir yolu var mı?
حسنٌ، هنالك واشي، وأفضل طريقة لجعلكِ تعتقدين بأنّه ليس الواشي، هو أن يخبركِ بأنّه كان يعتقد بأنّكِ أنتِ الواشية

Gerçek kimliğinden size hiç bahsetmedi mi?
هو لم يخبركِ عن هويته الحقيقية أبدًا؟

Eminim sana söylememiştir.
أراهن أنه لم يخبركِ بذلك، هل فعل؟

Ama Maxim'in bir şey söyleyip söylemediğini merak etmiştim.
لكننى أتسأل لماذا لم يخبركِ "ماكسيم" بذلك