"يخذلني" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal kırıklığına
• yüz üstü
• yarı yolda
• bırakmayan

Babamın beni hayal kırıklığına uğratıp üzeceğini söyleyerek mi?
بماذا ، بالقول لي أن أبي سوف يخذلني ويتركني ؟

Bedenim beni hayal kırıklığına uğratıyor ve hâlâ bir işe yarayacağını göstermek istedim ben de ama yaramıyor.
جسدي بدأ يخذلني ، وأردت أثبت أن ما زال بإمكانه تحقيق شيء ، لكن لا يمكنه

Umarım hem beni hem de dünyanın geri kalanını hayal kırıklığına uğratmazsınız.
وآمل قطعاً ألاّ يخذلني هذا الخيار أنا والعالم

Beni ve dünyayı yüz üstü bırakmayacağınıza adım gibi eminim.
وآمل قطعاً ألاّ يخذلني هذا الخيار أنا والعالم

74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır.
إستعمل إحساسي العام لـ 74 سنة و لم يخذلني حتى الآن

Hayatımda beni yüzüstü bırakmayan tek şey onlar ve ben de onları asla yüzüstü bırakmam.
انهم الشيء الوحيد في حياتي الذي لم يخذلني و لن أخذلهم ابدا

Yani ona, beni hayal kırıklığına uğratmaktan korkmayacağı kadar gaz vermeliyim.
إذا علي دفعه، لكن ليس كثيرًا بحيث يصبح خائفًا من أن يخذلني.

Ve ben bu elbise yüzünden tekrar hayal kırıklığına uğramayı reddediyorum.
و أرفض أن يخذلني هذا الثوب ثانيةً

Önce ona güvenmemi sağlıyor ki sonradan beni hayal kırıklığına uğratabilesin.
انه يحاول ان يجعلنى اثق به -وبعدها يخذلني

Starken beni asla hayal kırıklığına uğratmaz.
ليس الآن. أوه, "ستاركي" لم يخذلني أبداً.

Ama Benny için söyleyebileceğim tek şey beni hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmadı.
لكن الشيء الوحيد الذي أستطيع قوله عن (بيني) هو أنه لم يخذلني قط

- Evet. Onu tanıdığım süre boyunca beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı.
طوال فترة معرفتي به لم يخذلني قط

Yeri burasi degil. Burasi beni yüz üstü birakmadi.
إنه لا يتعلق بالمكان، إنه لم يخذلني.

Yeri burası değil. Burası beni yüz üstü bırakmadı.
إنه لا يتعلق بالمكان، إنه لم يخذلني.

Arlo beni hiç yüz üstü bırakmadı.
رجل لا يخذلني

Beni tek bırakmayan kişi Benny'di.
الشخص الوحيد الذي لم يخذلني كان (بيني)