fakat onlar da sık sık bir hata yapar: Diğer herkesin de bilgili olduğunu düşünürler. | TED | ولكنهم غالبًا ما يخطئون خطأ آخر، فهم يفترضون أن كل شخص آخر هو واسع المعرفة أيضًا. |
İnsan bazen hata yapar. Ve bu, Roma tarafından yapılmış en büyük hatadır. | Open Subtitles | الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما |
Sizi yargılayacak durumda değilim. İnsanlar hata yapar. | Open Subtitles | إننى لست فى مكان مناسب لأحكم و لكنى أعرف أن الناس يخطئون |
İnsanlar hata yapabilir. Bunu anlıyorum. Her zaman olan bir şey. | Open Subtitles | الناس يخطئون ، وأنا أتفهم ذلك هذا يحدث طوال الوقت |
Kahinler geleceği görür, ve hiç yanılmazlar. | Open Subtitles | ان المتنبؤون يرون المستقبل وهم لا يخطئون أبدا |
"Ring kenarındaki uzmanlar yine yanıIdı." | Open Subtitles | الخبراء في عالم الملاكمة يخطئون ثانيةً |
Ama bence yanılıyorlar. İnsanlar yanılabilir. | Open Subtitles | لكننى أظنهم مخطئون أنت تعرف أن البشر يخطئون |
Ne kadar bilge olurlarsa olsunlar hâkimler de hata yaparlar. | Open Subtitles | المستشارون، مهما كانوا حكماء, لكنهم يخطئون. |
Hayır. Size söylüyorum, doktorlar hata yapıyorlar. | Open Subtitles | كلا, اؤكد لك, الأطباء يخطئون |
İlk şey, her erkek hata yapar. | Open Subtitles | أول شيء يجب أن تعرفه أن جميع الرجال يخطئون |
İnsanlar eBay'de bunun gibi birçok hata yapar. | Open Subtitles | الناس يخطئون مثل هذا على موقع ئي باي الكثير. |
Affetmek Tanrı'nın nimetidir. İnsanlar hata yapar. | Open Subtitles | إن التسامح هبة من الرب إن الناس يخطئون |
Sanırım "insanlar yalan söyler" e inanırsak "insanlar hata yapar" a da inanmalıyız. | Open Subtitles | أظنها نتيجة منطقية، "إن كان البشر يخطئون فهم يفشلون أيضاً" |
"İnsanlar yalan söyler" savının bir ileri safhası "insanlar hata yapar" olmalı. | Open Subtitles | أظنها نتيجة منطقية، "إن كان البشر يخطئون فهم يفشلون أيضاً" |
"İnsanlar yalan söyler" savının bir ileri safhası "insanlar hata yapar" olmalı. | Open Subtitles | أظنها نتيجة منطقية "إن كان البشر يخطئون فهم يفشلون أيضاً |
Erkekler hata yapar. | Open Subtitles | الرجال هم من يخطئون على ما أعتقد |
O yaşta her çocuk hata yapar. | Open Subtitles | كلّ الأولاد في ذلك العمر يخطئون |
Büyük doktorlar bile hata yapabilir. | Open Subtitles | , حتى الأطباء الكبار يخطئون , و عندما يفعلون ذلك |
İnsanlar hata yapabilir. Önemli olan hayatına devam etmenin bir yolunu bulmaktır. | Open Subtitles | الناس يخطئون المهمّ هو إيجاد طريقة للمضيّ قُدماً |
Laboratuvardaki çocuklar asla yanılmazlar. | Open Subtitles | أولادي في المختبر, لا يخطئون أبدا |
"Ring kenarındaki uzmanlar yine yanıIdı." | Open Subtitles | الخبراء في عالم الملاكمة يخطئون ثانيةً |
- Yiyeceğimiz gitti. Kötü bir karar verdin. - Herkes bazen yanılabilir. | Open Subtitles | ذهب الطعام لأنك قدمت دعوة سيئة - الجميع يخطئون أحياناً - |
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar. | TED | يخطئون كل يوم -- أخطاء ناتجة عن الإهمال. |
Evrak işlerinde hata yapıyorlar bazen. | Open Subtitles | يخطئون مع الأوراق أحيانا |