Serena Merl'in 6-7 yıldır onun aşığı olduğu hiç aklına gelmedi mi yani? | Open Subtitles | ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟ |
Sol ve Bender'ın kendi planları olabileceği hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر لك أنه ربما لديهم خططهم الخاصة ؟ |
- Uygunsuz olabileceği aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر لك أن هذا قد يكون ذوق سيء؟ القميص؟ |
Tanrı'm, aklına gelebilecek her harika yıldız karanlıktan doğar. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، كل نجمة مرة واحدة كبيرة يمكن ان يخطر لك جاء من الخشب. |
Bu hiç aklına gelmedi mi dostum? | Open Subtitles | ألم يخطر لك هذا أبداً، يا رجل؟ |
Bu hiç aklına gelmedi mi dostum? | Open Subtitles | ألم يخطر لك هذا أبداً، يا رجل؟ |
Senin de onlara, kıza bir şey yapıp yapmadıklarını sormak aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | ولم يخطر لك السؤال إن فعلوا شيئاً لها؟ |
Madem öyle, annemden o parayı alıp bana olan borcunu ödemek hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | بما أنك تعرف هذا ألم يخطر لك... أن تأخذ مال من "أمي..." وتدفع لي. ؟ |
Aslında bir köstebek olmadığı aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر لك أنه لا يوجد خائن؟ |
- Bunu bana söylemek aklına gelmedi mi? - Ne zaman söyleseydim? | Open Subtitles | -ألم يخطر لك أن تخبرني عن هذا قط؟ |
- Bunu bana söylemek aklına gelmedi mi? - Ne zaman söyleseydim? | Open Subtitles | -ألم يخطر لك أن تخبرني عن هذا قط؟ |
Hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | لم يخطر لك ؟ |