"يخطط لفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• planladığını
• planlıyorsa

Ne planladığını bildiğimi zannederler.
ربما يعتقدون أنني كنت على علم بما يخطط لفعله

- Ne yapmayı planladığını biliyordunuz.
مع العلم بما كان يخطط لفعله بها؟

Bauer bir sebepten burada, ne olduğunu ve ne yapmayı planladığını öğrenmeliyiz.
(باور) هنا لسبب ما وعلينا أن نعرف ماهو وما الذي يخطط لفعله.

Gibbs, katilin nerede olduğunu bilmiyorum ama Heidi'nin cesediyle ne yapmayı planladığını biliyorum.
لا أعرف أين القاتل، لكني أعرف ماذا كان يخطط لفعله بجثة (هايدي).

Annesinin yaklaşan duruşması ve babasının şirketinin serbest düşüşüyle analistler genç Queen'in ne planladığını merak ediyor.
مع اقتراب محاكمة والدته، وتراجع شركة والده المستمر، المحلّلون يتسائلون ما الذي يخطط لفعله سليل عائلة (كوين)."

- Ed'in yaptıklarını öğrendiğimde ne planladığını gördüğümde, Tanrım, az kalsın onunla evlenecektim.
(حينما أُفكّر بما فعله (إيد و ما يخطط لفعله أعني, يا إلهي, كنتُ أُفكّر بالزواج به

"A" olsun ya da olmasın, hala Noel'in ne gördüğünü ve bu konuda ne yapmayı planladığını öğrenmen gerekiyor.
"A" او لا, مازلتي تحتاجي لمعرفه ماذا راى نوا... وماذا يخطط لفعله بشان ذلك؟ .