"يخيفني جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle korkutuyor ki beni
• ödümü
• korkudan
• benim için çok ürkütücü

* Öyle korkutuyor ki beni, onu o kadar çok istiyorum ki *
* يخيفني جداً * * أريده جداً *

* Öyle korkutuyor ki beni *
* يخيفني جداً *

[''Böyle şeyler ödümü koparıyor. Birkaç yıl içerisinde insanlar üzerinde de bunu böyle kolayca yaparlarsa ya? TANRIM, HAPI YUTTUK!''] XL: Cidden ikinci yoruma bakacak olursak, hepimiz bunun olumlu bir düşünce olmadığı konusunda uzlaşabiliriz.
["هذا يخيفني جداً.. ماذا لو استطاعوا أن يفعلوا ذلك مع البشر بعد بضع سنوات؟! يا إلهي نحن هالكون"] شو: بالفعل، إن نظرنا إلى التعليق الثاني، أعتقد أننا كلنا نتفق أنه.. على الأغلب ليس إيجابي كالأول.

Hiçbir fikrim yok ama ödümü patlatıyor.
لا أملك فكرة ولكنّ ذلك يخيفني جداً

2001 filminde ki bilgisayarda "Merhaba" diyordu ama yinede korkudan altıma yapıyordum.
الحاسوب في 2001 كان يقول "مرحباً" طوال الوقت ولا يزال يخيفني جداً.

2001 filminde ki bilgisayarda "Merhaba" diyordu ama yine de korkudan altıma yapıyordum.
الحاسوب في 2001 كان يقول "مرحباً" طوال الوقت ولا يزال يخيفني جداً.

Bu bebek şeyi benim ödümü koparıyor.
هذا الطفل يخيفني جداً

Eskiden korkudan ödümü koparırdı.
كان يخيفني جداً بالسابق