Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يداك باردتان" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ellerin soğuk
-
Ellerin buz
-
Ellerin çok soğuk
| Ellerin soğuk. | Open Subtitles | يداك باردتان |
| Ellerin soğuk. | Open Subtitles | يداك باردتان. |
| Ellerin soğuk. | Open Subtitles | يداك باردتان. |
| Ellerin buz gibi soğuk. | Open Subtitles | يداك باردتان كالثلج |
| Anne, Ellerin buz gibi. | Open Subtitles | أمي، يداك باردتان |
| Ellerin çok soğuk. Vicdansız olman hep etkilemiştir beni. | Open Subtitles | يداك باردتان جدا يفاجئني دائما ضميرك الميت |
| Ellerin çok soğuk. Neden titriyorsun aşkım? | Open Subtitles | يداك باردتان جدا لماذا ترتعش يا حبيبي؟ |
| Ellerin buz gibi. | Open Subtitles | يداك باردتان كالجليد. |
| - Dur, Ellerin çok soğuk. | Open Subtitles | -توقف، يداك باردتان |
| Ellerin çok soğuk. | Open Subtitles | يداك باردتان. |