"يداه كانتا" - Translation from Arabic to Turkish

• Elleri

Elleri öyle titriyordu ki sigaranı bile yakamadı.
إن يداه كانتا ترتعشان حتى لم يتمكن من إشعال سيجارتك

Elleri arkasından bağlıydı. Üstünde sinekler uçuşuyordu.
يداه كانتا مقيدتان خلفه والذباب يدور حوله

Elleri bağlıydı ve karşımdaki sandalyede oturuyordu.
يداه كانتا مربوطتين وكان يجلس على كرسى مقابل لى.

Elleri kan içindeymiş ama görünüşe göre yaralı olan o değil.
يداه كانتا ملطختان بالدماء لكن يبدو أنه لم يكن مصاباً

Şaka ya da öyle şeyler yapmadı, ama Elleri her yerdeydi.
لمّ يلقي أيّة دعابات أو شيء آخر لكن... يداه كانتا في كل مكان

Elleri kelepçeli, bize artık tehdit oluşturmayan bir teröristi öldürdük.
قتلنا إرهابي، يداه كانتا مربوطتين ! و لم يكن يمثل اي تهديد لنا

Elleri yumuşacıktı. Çok güzel.
يداه كانتا ناعمتين إنهما جميلتين

Elleri her yerindeydi.
يداه كانتا عليكِ في كل مكان

Elleri çok yumuşaktı.
يداه كانتا ناعمتين جدا

Elleri elleri buza dönüştü.
اوه يداه كانتا متجمدتان جداً

"Elleri boynunu kavramıştı."
" يداه كانتا حول رقبتها"