"يدخلون" - Translation from Arabic to Turkish

• içeri
• giriyorlar
• girip
• giren
• gelip
• giriyor
• girer
• giriş
• girmelerine
• girdiğini
• girsinler
• girerler
• girebilir
• girecekler
• girerken

İncelediğimiz suçların yüzde doksanında insanlar kapıyı açıp suçluları içeri davet etmiş oluyorlar.
تسعون بالمئة من الجرائم التي نحقق بها يفتح الناس الأبواب و يدخلون المجرمين

Oyuncular giriş kartı kullanmaz çünkü oyuncu kapısından içeri girerler.
اللاعبون لا يستخدمون بطاقات الدخول لأنهم يدخلون من مدخل اللاعبين

Avcılar olabilir. Bazen Arnhem Land topraklarına giriyorlar.
، قد يكون صياد يدخلون لتلك الأرض أحياناً

Bu odaya girip çıkan kaç kişi var biliyor musunuz?
أتعرفين كم عدد الناس الذين يدخلون ويخرجون من هذا المكتب؟

Bu kulübeye giren ve çıkanları görüyorsun. Her gün aynı kişiler.
ترى الناس يدخلون ويخرجون من كشك هاتف.وشخص واحد تراة كل يوم

- Rüzgârlık giyen heriflerin ofisine gelip "Bilgisayardan uzaklaşın" demesinden.
رجال يرتدون سترات واقية يدخلون مكتبك قائلين ابتعد عن الكمبيوتر

- Gördüğünüz gibi yavru olanları kulaktan içeri giriyor ve beyin zarına yerleşiyor.
أترى، صغارهم يدخلون من الأذن و يلتفون بأنفسهم حول القشره المخية

Bırakın biz beyazlar, birkaç dövüş hayranı olarak içeri girelim.
لم لا تدع البيض يدخلون , على هيئة حضور جماهيري

Kamu oyuyla yıkanma vaktim geldi. Artık onları içeri alabiliriz.
حان الوقت للرأي العام ربما يجب أن تدعهم يدخلون أيضاً

Bakın, bu gece içeri girmenizin tek yolu VIP şişe servisi.
أنظر، الأشخاص الوحيدون الذين يدخلون هُناك الليلة هم خدمة الحانات المهمة.

Connecticut Bulvarı tüneline giriyorlar. Görüş alanımdan çıkıyorlar. Tekrar ediyorum:
إنهم يدخلون إلى طريق نفق "كونكتيكوت" إني أفقد الرؤية، أكرر:

Pekala, Yarbay, şimdi atmosfere giriyorlar, birazdan ekranlarda gözükürler.
حسنا, عقيد أنهم يدخلون الغلاف الجوي الآن يجب أن يظهروا على الشاشات بشكل مؤقت

O zaman mutfağa girip çıkan 60'ın üstünde insan vardı.
كان هناك أكثر من 60 شخص يدخلون ويخرجون الى المطبخ

136. Cadde'deki elektronik mağazasına girip sabitlenmemiş ne varsa alıyorlardı.
رأيت اناس يدخلون ويخرجون من متجر الكترونيات على الشارع 136

Her an burada olabilir muhtemelen dolayısıyla neden o ve arkadaşları gelip ikimizin kafasına da arkadan kurşun sıkmadan konuşmaya başlamıyorsun?
ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟

Aile dışında bu eve kaç kişi giriyor?
كم عدد الذين يدخلون إلى البيت ما عدا العائلةَ؟

Birlokantadaki garsonlar gibi dostlar hayatınıza girer ve sonra çıkarlar.
أصدقاء يدخلون ويخرجون من حياتك مثل مساعدي النادل في المطعم

Eğer ülkeye geçmeye çalışan insanlara bakarsanız, terörist izleme listesindeki insanlara bakarsanız büyük bir çoğunlukla havalimanlarında giriş yapıyorlar, sınırdan değil.
وإذا نظرت إلى من يحاولون دخول البلاد ممن هم على قائمة الإرهاب فهم يدخلون بصورة كبيرة من المطارات وليس من الحدود،

Oh, lütfen, Tanrım, buraya girmelerine izin verme.
من فضلك يا إلهي، لا تدعهم يدخلون هنا.

Birkaç çocuğun Lakeview'deki hayvanat bahçesine girdiğini gördüm.
لقد رأيت بعض الأولاد يدخلون إلى حديقة الحيوانات

Bırak, ön kapıdan girsinler.
أغلق الباب دع الناس يدخلون من الباب الرئيسي

Buraya sadece yetkili personel girebilir efendim. Kurallar böyle.
فقط المسموح لهم يدخلون يا سيدى هذه هى القواعد

Ve panik meydana gelecek. Gizli Servis, S.W.A.T., kahrolası donanma vs. buraya içeri girecekler.
الجهاز الامنى و الفرق الخاصة و البحرية سوف يدخلون.

Bu karede Ed Smith ve kırmızı gömlekli adamı dükkâna girerken görüyoruz.
هذا يظهر ايد سميث و صاحب القميص الأحمر يدخلون المتجر برفقة بعضهم البعض