"يدخل السجن" - Translation from Arabic to Turkish

• hapse girdiğini
• hapse girmesine
• hapse girmeden
• hapse girmemiş
• hapiste
• hapishaneye
• Hapse Giriyor
• hapse girer
• hapse gitmesine

Senin hapse girdiğini görmek istemiyorum, ...kimsenin hapse girdiğini görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراك، لا أريد أن أرى أي أحد يدخل السجن جراء هذا، يا رجل.

Hayır, dinle. Benim, yani masum bir insanın, hapse girmesine göz yumdun.
لا , انتظر, انت تركت رجلاً بريئاً يدخل السجن

Neyse ki finans danışmanım hapse girmeden yeterince para bıraktı.
لحسن حظي تمكن مدير اعمالي من جمع مبلغا من المال قبل ان يدخل السجن

Kareli gömlek, çok gergin, belli ki daha önce hapse girmemiş.
قميصٌ منقش، متوتر للغاية، واضحٌ أنه لم يدخل السجن من قبل.

Gerzek hapiste olmayı hak ediyor. Dükkan soymak hiç akıllıca değildi.
هذا الأحمق أستحق أن يدخل السجن سرقة المتجر كانت فكرة سيئة

Ama asıl sebebi hapishaneye gitmek istemediğim içindi.
لكن الجزء الأكبر مني لم يرد أن يدخل السجن فحسب

Bende "Ernest Kampa Gidiyor", "Ernest Hapse Giriyor" ve "Ciddi Olmanın Önemi" var, ki o sonuncusu büyük hayal kırıklığıydı.
وأحضرت أفلام "(إرنست) يذهب إلى المخيم" "إرنست) يدخل السجن"، و)... " ")المهم أن تكون (إرنست،) الذي كان فيلماً مخيباً للآمال.

En azından bazılarının hapse girdiğini göreceğiz.
لكن على الأقل سوف نرى بعض منهم يدخل السجن.

Chin bu sırrı o kadar uzun zamandır saklıyor ki amcasının hapse girdiğini görmektense onunla yaşamayı tercih ediyor.
(شين) كتمَ هذا السرّ لمدّة طويلة، و هو سيستمر بذلك على أن يرى عمّه يدخل السجن

Ömür boyu hapse girmesine gönlüm razı olmadı.
ولم أحتمل رؤية يدخل السجن لبقية حياته

Ama bu çocuğun hapse girmesine izin veremem.
لكني لا أستطيع ترك هذا الطفل يدخل السجن

Onun hapse girmesine izin veremezsin. Rahatla, Loretta. Bugün ilk gün.
ـ لا يمكنك أن تدعه يدخل السجن ـ أهدئي يا (لوريتا)، أنه اليوم الأول

hapse girmeden önce ağabeyim verdi.
أعطانـي إياه أخـي قبل أن يدخل السجن

Babam hapse girmeden hemen önce bunu kamyonetinde bulmuştum.
-وجدت هذه مع أبى قبل أن يدخل السجن

Karelik gömlek, çok gergin, belliki daha önce hapse girmemiş.
قميصٌ منقش، متوتر للغاية، واضحٌ أنه لم يدخل السجن من قبل.

Vericom'da çalışıyor hiç hapse girmemiş.
نعم يعمل في "فيروكام" و لم يدخل السجن مطلقاً

Ömrünün geri kalanını hapiste çürüyerek geçirmek zorunda kalsaydı gerçek şerefsizlik bu olurdu.
سوف يصبح من العيب ان يدخل السجن بقيه حياته

Zaten babalarının hapishaneye girdiğini gördüler. Onların annelerini parmaklıklar arkasında... görmelerini gerçekten istiyor musun?
سبق أن رأوا أباهم يدخل السجن أتريدينهم أن يروا أمهم وراء القضبان؟

Dinleyin babamı uyandırırsanız yüzüme okkalı bir yumruk atar eğer öyle yaparsa, bende sana okkalı bir yumruk atarım sonra babam beni öldürür ve hapse girer.
وإن فعل ذلك فسأضربكِ في وجهكِ وإن فعلت أنا ذلك فسيقتلني ثم يدخل السجن والآن، هل تريدين أن يدخل أبي السجن؟

Kardeşimin aptalca bir şakadan dolayı hapse gitmesine izin veremem! Olmaz!
لن أدع أخى الصغير يدخل السجن بسبب خطأ تافه.إن هذا مستحيل