Andrew, bizim adamlardan Maguire'ı gören var mı, evine girip çıkarken? | Open Subtitles | أندروا , أي من رجالنا رأى ماغواير يدخل ويخرج من منزله ؟ |
Cameron'ı Stella'nın evine girip çıkarken görüyor. | Open Subtitles | وكان يري (كاميرون) يدخل ويخرج من منزلها. |
Kirk Douglas'ı buraya girip çıkarken gördü. | Open Subtitles | فهو يرى (كيرك دوغلاس) يدخل ويخرج من هنا |
Ancak uykum kaçar yukarı çıkarsam bir şey görebilirdim.Yani, hanımımın kamarasına girip çıkan o canavarı. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك لم استطع النوم وصعدت لأعلى ولكن ربما رايت خيال وحش يدخل ويخرج من مقصورة مخدومتى |
Sürekli hapse girip çıkan bir hırsız olduğunu düşünürsek pek iyi geçmezdi bence. | Open Subtitles | حيث أنه سارق يدخل ويخرج من السجن على الدوام أظنها لن تكون جيدة جدا |
Adam 6 defa içeri girip çıkmış. Adam berbat durumda. | Open Subtitles | الرجل كان يدخل ويخرج من المكان لـ6 مرات , هذا الرجل يعبث |
Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs... | Open Subtitles | مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب |
Kirk Douglas'ı buraya girip çıkarken gördü. | Open Subtitles | فهو يرى (كيرك دوغلاس) يدخل ويخرج من هنا |
Buraya girip çıkan herkes ekstaziden çok kaçak içki alıyormuş gibi. | Open Subtitles | الجميع يدخل ويخرج من هذا المكان، لا يبدو اكثر من لغو النشوة. |
Hiç biri daireye Fletcher'dan başka girip çıkan birini hatırlamıyormuş. | Open Subtitles | ولم يتذكّر أحد رؤية أحدٍ سوى (فليتشر) يدخل ويخرج من الشقة. |
Pisa'ya girip çıkan her gemiyi bilmek herifin işi. | Open Subtitles | إنه عمله بأن يعرف كل قارب يدخل ويخرج من (بيزا) |
Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs... | Open Subtitles | مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب |
Sürekli hapse girip çıkmış. | Open Subtitles | يدخل ويخرج من السجن منذ ان كانب طفلاً |
Psikiyatri kliniklerine girip çıkmış. | Open Subtitles | إنه يدخل ويخرج من الردهة النفسية. |