| Bu Yerkes Primat Merkezi'nden bir video, şempanzeleri işbirliği yapmaları için eğitiyorlar. | TED | هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون. |
| Senterfüjde çalışmaları için köpekleri eğitiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدربون الكلاب على تشغيل جهاز الطرد المركزي |
| Küçük kızları, yaşlı adamlara zevk vermek için eğitiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدربون الفتيات الصغيرات فن إدخال البهجة على كبار السن من الرجال |
| denizaltılara mayın yerleştiren yunusları yetiştirirler ve kafanı gövdenden ayırmak için... şirin tüylü hayvanları. | Open Subtitles | الذين يدربون الدلافين ليثبتوا القنابل في الغواصات و بعض الحيوانات الجميلة الأخرى لتفصل رأسك عن جسدك |
| denizaltılara mayın yerleştiren yunusları yetiştirirler ve kafanı gövdenden ayırmak ıçın... şirin tüylü hayvanları. | Open Subtitles | والذين يدربون حيوانات الدولفين على لصق الالغام على الغواصات وحيوانات ذكيه ... .. |
| Kiliseye gidiyorlar, küçük bir beyzbol liginde koçluk yapıyorlar. | Open Subtitles | يذهبون للكنيسة يدربون فرقا صغرى للبيسبول |
| Oğullarımız asker olmaları için eğitilir. Kızlarımız ise lider olmaları için. | Open Subtitles | أبنائنا يدربون ليكونوا جنود بناتنا ، يدربوا ليكونوا قائدات |
| Küçük çocuklarını İsa'nın askeri olmaları için eğitiyorlar. | TED | إنهم يدربون أطفالهم الصغار ليكونوا جنوداً ليسوع المسيح . |
| Şimdi, emekli memurlar ve psikologlar yeni memurları eğitiyorlar. | TED | الآن ، الضباط القدامى والأخصايين النفسيين يدربون الضباط الجدد . |
| Berbat yılanları eğitiyorlar! | Open Subtitles | و يدربون الثعابين البشعة على الرقص |
| Yüzüne bakmaya utanıyorum. Cannes da köpekleri top toplamada eğitiyorlar. | Open Subtitles | -شعرت بحرج مواجهتك في ملاعب " كن " يدربون الكلاب على جلب الكرات. |
| Yapay zekâya şunları yaptırabiliriz: öğrenciler mücadele ederken koçluk yapmak, uzmanlar koçluk yaparken koçluk yapmak Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak. | TED | ويمكننا بناء الذكاء الاصطناعي للمساعدة في: تدريب المتعلمين وهم يكافحون، تدريب الخبراء وهم يدربون ولربط هاتين المجموعتين بطرق ذكية. |
| Koçlar koçluk yapar, oyuncular da oynar. | Open Subtitles | المدربون يدربون واللاعبون يلعبون |
| Yunkai'de yatak kölesi eğitilir, asker değil. | Open Subtitles | الـ(يانكايين) يدربون عبيد للفراش وليس جنود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 