"يدعاني" - Translation from Arabic to Turkish

• izin

Onları durdurmaya çalıştım ama beni yere serdiler, kalkmama da izin vermediler.
حاولت أن أجعلهما يتوقفان لكنهما استمرا بدفعي إلى الأسفل ولم يدعاني أنهض

Ama çocuklar da hastalar ve uyumama izin vermiyorlar ve biliyor musun?
, الأمر أن الولدين مريضان أيضاً , و هما لا يدعاني أنام و أتعلمين ماذا؟

Dışarı çıkmama zar zor izin verirler ve bir yerimi yaralamamı yasaklardılar.
بالكاد كانا يدعاني ألعب بالخارج ومعاذ الله إذا شعرتُ بالحكة

Korumaların seni öldürmeme izin vermiyorlar ama boğazını koparıp atabilirim.
حارساك لن يدعاني أقتلك لكنّي أقدر على انتزاع حلقك

Çaldığını gördün, değil mi Paco? Çünkü çoğunlukla konuşmama izin vermiyorlardı.
رأيته يقوم بذلك، صحيح يا (باكو)؟ لأنهما لم يدعاني أتحدث