Teknoloji yatırımlarıyla başladı ve desteklediği şirketlerle uzlaşamaz oldu. | Open Subtitles | لقد استثمر في شركة تقنية مبتدئة, ولقد كان عنيدا فيما يخص الشركات التي يدعمها |
- Mal varlığının bir kısmı Jim'in desteklediği yardım kuruluşlarına gidecek kalanlar da bana. | Open Subtitles | جزء من العقار سيذهب إلى المنظمات الخيرية التي يدعمها (جيم) و البقية ستؤول لي |
Eşlesek bile, hikâyesini ille de hala desteklemiyor. | Open Subtitles | وحتى لو حصلنا على نتيجة تطابق يبقى أنه ليس بالضرورة دليلاً يدعمها |
Amir sırf sanayicilere biraz iltimas geçtik diye desteklemiyor. | Open Subtitles | لن يدعمها أمير لاننا سمحنا للصناعة ببضع سنين بلا قيود |
Tabii bu salgın-kıyamet günü senaryosu, ister veba olsun ister çiçek hastalığı veya AİDS olsun... gerçekler tarafından desteklendiğinde çok daha inandırıcı olmaktadır. | Open Subtitles | ومن الواضح ، ان هذا الطاعون اكثر الحاحا عندما يدعمها مرض فتاك سواء كان الدطاعون الدبلى ، او الجدرى او الأيدز |
Tabii bu salgın-kıyamet günü senaryosu, ister veba olsun ister çiçek hastalığı veya AİDS olsun... gerçekler tarafından desteklendiğinde çok daha inandırıcı olmaktadır. | Open Subtitles | ومن الواضح ، ان هذا الطاعون اكثر الحاحا عندما يدعمها مرض فتاك |
Eğer ailesini geçindiremeyip, destekleyemeseydi. | Open Subtitles | لو لم يكن بإمكانه أن يحتاط لعائلته وأن يدعمها |
Eğer ailesini geçindiremeyip, destekleyemeseydi. | Open Subtitles | لو لم يكن بإمكانه أن يحتاط لعائلته وأن يدعمها |
Foreman'ın tıbbi tahlil sonuçlarıyla desteklenen teorisini mi, yoksa Chase'in hiçbir tıbbi delilce desteklenmeyen teorisini mi seçelim? | Open Subtitles | أنختار نظرية (فورمان)، و التي تدعمها نتائج الفحوصات الطبية أم نظرية (تشايس) و التي لا يدعمها أي دليل طبي؟ |
Donnie'nin desteklediği planın hazırlayıcısı Brian Mcgrath. Donnie'yi destekleyen. | Open Subtitles | نفس (برايان ماكجراث) الذي صرّح بخطة إعادة تقسيم الدوائر التي يدعمها (دوني)؟ |
Onun desteklediği İ.H.A. saldırıları masum çocukları öldürüyor. | Open Subtitles | هجمات (الدرونز) التي يدعمها تقتل أطفالاً أبرياء هجمات بطائرات قتال جوية بدون طيار |